Article 1. Le présent arrêté habilite les inspecteurs et contrôleurs statutaires et contractuels du service d'Inspection de la direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement à prendre les mesures de contrôle et les sanctions nécessaires à l'application :
Artikel 1. Bij dit besluit worden de statutaire en contractuele inspecteurs en controleurs van de dienst inspectie van het directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu gemachtigd om de controlemaatregelen te nemen en de sancties op te leggen die nodig zijn voor de toepassing van :