Traduction de «inspection renforcée sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme d'inspection renforcée
ESP-code | Internationale code voor het uitgebreide inspectieprogramma bij inspecties van bulkschepen en olietankschepen | uitgebreid inspectieprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'inspection des C.P.A.S. s'étant renforcée, il sera possible d'intensifier les contrôles quant à l'application des dispositions légales sur le terrain.
Het is bijvoorbeeld zo dat de inspectie op de OCMW's heel wat geïntensifieerd is, zodat er meer wordt toegekeken op de implementatie van de wettelijke bepalingen in het veld.

Les contrôles du respect du quota de 3 p.c. de stagiaires font partie des missions normales de l'inspection du travail, qui ne sera pas renforcée à cet effet.
De controles op het naleven van het 3 pct. quotum behoren tot de normale opdrachten van de arbeidsinspectie, die hiervoor niet wordt versterkt.

2. Lorsqu'elle reçoit une notification préalable émanant d'un navire pouvant être soumis à une inspection renforcée, l'autorité compétente fait savoir immédiatement au navire si une inspection renforcée sera effectuée ou non.
2. Na ontvangst van een voorafgaande kennisgeving afkomstig van een schip dat in aanmerking komt voor een uitgebreide inspectie, stelt de bevoegde instantie het schip er onverwijld van op de hoogte of er al dan niet een uitgebreide inspectie zal worden uitgevoerd.

2. Lorsqu'elle reçoit une notification préalable émanant d'un navire susceptible d'être soumis à une inspection renforcée, l'autorité compétente informe le navire au cas où l'inspection renforcée ne sera pas effectuée.
2. Na ontvangst van een voorafgaande aanmelding van een schip dat in aanmerking komt voor een periodieke uitgebreide inspectie, deelt de bevoegde instantie het schip mee of er geen uitgebreide inspectie zal worden uitgevoerd.

3. Lorsqu'elle reçoit une notification préalable émanant d'un navire susceptible d'être soumis à une inspection renforcée, l'autorité compétente informe le navire au cas où l'inspection renforcée ne sera pas effectuée.
3. Na ontvangst van een voorafgaande aanmelding van een schip dat in aanmerking komt voor een periodieke uitgebreide inspectie, deelt de bevoegde instantie het schip mee of er geen uitgebreide inspectie zal worden uitgevoerd.

La coopération entre les services d'inspection de la Commission et les autorités nationales compétentes sera renforcée.
De samenwerking tussen de inspectiediensten van de Commissie en de bevoegde nationale autoriteiten zal worden verbeterd.

Enfin, je rappelle à l'honorable membre que l'Inspection des denrées alimentaires sera bientôt renforcée de 40 contrôleurs.
Tenslotte breng ik het geacht lid nog in herinnering dat de Eetwareninspectie weldra met 40 controleurs wordt uitgebreid.

À cette fin sera notamment renforcée la collaboration entre les quatre services d'inspection sociale.
Daartoe zal onder meer de samenwerking van de vier sociale inspectiediensten worden versterkt.

L'inspection des CPAS s'étant renforcée, il sera possible d'intensifier les contrôles quant à l'application des dispositions légales sur le terrain.
Het is bijvoorbeeld zo dat de inspectie op de OCMW's heel wat geïntensifieerd is, zodat er meer wordt toegekeken op de implementatie van de wettelijke bepalingen in het veld.