Vertaling van "instable en moldavie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie
speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Republiek Moldavië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Republiek Moldavië | SVEU voor de Republiek Moldavië

Moldavie [ Moldova | République de Moldavie ]
Moldavië [ Moldova | Republiek Moldavië ]

mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]
EUBAM Moldavië-Oekraïne | missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne

la Moldavie | la République de Moldavie
Moldavië | Republiek Moldavië

Moldavie
Moldavië

démarche instable
onvastheid bij lopen

position instable du fœtus
instabiele ligging van foetus

substance chimique instable
chemisch onstabiele stoff

transplant instable
instabiel transplant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La situation politique instable en Moldavie ralentit le timing de la mise en oeuvre de l'implémentation DCB, qui se trouve actuellement encore dans sa première phase.
De onstabiele politieke situatie in Moldavië vertraagt de timing van de DCB implementatie dat zich momenteel nog steeds in de eerste fase bevindt.

– (LV) Malheureusement, la Moldavie se trouve aujourd’hui dans une zone instable de changement économique et politique.
– (LV) Helaas bevindt Moldavië zich op dit moment in een zeer instabiel gebied waar allerlei economische en politieke veranderingen plaatsvinden.

À l’heure actuelle, la situation en Moldavie est très instable.
De situatie in Moldavië is op dit moment erg kwetsbaar.

En conclusion, j’ose espérer que l’Union européenne et la communauté internationale ne seront pas impuissantes et que l’Union, non seulement, observera les élections et contrôlera la situation, mais prendra également des mesures concrètes pour aider les forces démocratiques de Moldavie et fera tout pour empêcher que la situation dans ce pays devienne instable.
Tot besluit wil ik de hoop uitspreken dat de Europese Unie en de internationale gemeenschap niet machteloos zullen blijken en dat de Europese Unie niet alleen de verkiezingen zal waarnemen en toezicht zal houden op de situatie, maar ook concrete maatregelen zal nemen om de democratische krachten van Moldavië te helpen, en niet zal toestaan dat er in dat land een onstabiele situatie ontstaat.