Traduction de «installateur monteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

installateur de postes téléphoniques(L) | monteur-dépanneur d'installations téléphoniques(B) | monteur-téléphoniste
monteur-reparateur van telefooninstallaties | telefoonmonteur

monteur-installateur de châssis métalliques
monteur-plaatser van metalen ramen | ramenbouwer | ramenmonteur

installateur en chauffage central | monteur en chauffage central
monteur van centrale verwarming | verwarmingsmonteur

installateur de systèmes d'extinction automatique à eau | installatrice de sprinkler | installateur de sprinkler | installateur de systèmes d'extinction automatique à eau/installatrice de systèmes d'extinction automatique à eau
monteuse sprinklerinstallaties | sprinklermonteuse | monteuse van sprinklerinstallaties | sprinklermonteur

monteur de batteries | monteur-sertisseur de batteries/monteuse-sertisseuse de batteries | monteur de batteries/monteuse de batteries | monteur-sertisseur de batteries
assembleur accusystemen | technisch medewerker accu-assemblage | assemblagetechnicus accusystemen | technicus accu-assemblage

monteur bijoux fantaisie/monteuse bijoux fantaisie | monteur en bijouterie/monteuse en bijouterie | monteur en orfèvrerie | monteur en orfèvrerie/monteuse en orfèvrerie
juwelenmaakster | juwelenzetter | assemblagemedewerker juwelen | juweelzetster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D2) est le certificat de qualification d'« Electricien installateur - monteur » spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale.
Art. 3. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D2) is het kwalificatiegetuigschrift « Elektrisch installateur - monteur » specifiek voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D2) gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad

Considérant que la cellule exécutive du Service Francophone des Métiers et Qualifications est informée du dossier pédagogique de la section d' « Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D2) par un courrier du 18 mai 2017 du Conseil général de l'Enseignement de promotion sociale,
Overwegende dat de uitvoerende cel van de Service Francophone des Métiers et Qualifications op de hoogte gebracht werd van het pedagogische dossier van de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D2) via een brief van 18 mei 2017 van de Algemene raad voor het Onderwijs voor sociale promotie,

La section visée par le présent arrêté remplace la section d'« Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D1).
De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D1).

Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D2) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.
Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D2) alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.

Article 1. Le certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS) est délivré aux étudiants qui sont porteurs du certificat de qualification « Electricien installateur-monteur spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale » et du certificat de « Complément de formation générale en vue de l'obtention du certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur » du niveau de l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale de régime 1.
Artikel 1. Het getuigschrift overeenstemmend met het Getuigschrift hoger secundair onderwijs wordt uitgereikt aan de studenten die houder zijn van het Kwalificatiegetuigschrift « Elektricien installateur-monteur specifiek voor het hoger secundair onderwijs van sociale promotie » en van het Getuigschrift « Aanvullende algemene opleiding met het oog op het bekomen van het getuigschrift dat overeenstemt met het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs » van het niveau van het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 septembre 2006 approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Electricien installateur-monteur » (code 215019S20D1) classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de l'enseignement de promotion sociale de régime 1 et comptant 1 400 périodes;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 september 2006 tot goedkeuring van het refertedossier van de afdeling " Elektricien installateur-monteur" (code 215019S20D1) die ressorteert onder het Hoger Secundair Onderwijs voor Sociale Promotie van stelsel 1 en die 1 400 lestijden bedraagt;

30 NOVEMBRE 2011. - Arrêté ministériel octroyant le Certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS) aux porteurs du Certificat de qualification « Electricien installateur-monteur spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale » et du Certificat de « Complément de formation générale en vue de l'obtention du certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur »
30 NOVEMBER 2011. - Ministerieel besluit tot toekenning van het Getuigschrift hoger secundair onderwijs aan de houders van het Kwalificatiegetuigschrift « Elektricien installateur-monteur specifiek voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie » en van het Getuigschrift « Aanvullende algemene opleiding met het oog op het bekomen van het getuigschrift dat overeenstemt met het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs »

Les mots « 21 D3P Electricien installateur-monteur/Electricienne installatrice-monteuse » sont remplacés par les mots « 21 D3P Electricien installateur en résidentiel/Electricienne installatrice en résidentiel, 21 D3P Electricien installateur industriel/Electricienne installatrice industrielle ».
De woorden « 21 G3B Elektricien-installateur-monteur » worden vervangen door de woorden « 21 G3B Elektricien residentieel installateur, 21 G3B Elektricien industrieel installateur ».

Art. 2. A l'article 2 du même décret, les mots « électricien-installateur-monteur/électricienne-installatrice- monteuse » sont remplacés par les mots « électricien installateur - monteur/ électricienne installatrice - monteuse ».
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde decreet worden in de Franse tekst de woorden « électricien-installateur-monteur/électricienne-installatrice-monteuse » vervangen door de woorden « électricien installateur-monteur/électricienne installatrice-monteuse ».