Traduction de «installations fixes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

installation fixe | installation stationnaire
stationaire opstelling

installation fixe | installation permanente
vaste installatie

Conducteurs de machines et d’installations fixes
Bedieningspersoneel van stationaire machines en installaties

Conducteurs de machines et d’installations fixes non classés ailleurs
Bedieningspersoneel van stationaire machines en installaties, niet elders geclassificeerd

Autres conducteurs de machines et d’installations fixes
Bedieningspersoneel van andere stationaire machines en installaties

installation fixe d'affaires
vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting

installation fixe d'affaires
vaste bedrijfsinrichting

installation fixe
vaststaande inrichting

installation d'une contention
aanbrengen van fysieke fixatiemiddel

être fixé
gevestigd zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2012 relatif au système d'échange de quotas de gaz à effet de serre pour les installations fixes, activités aéronautiques et l'introduction de mécanismes de flexibilité Art. 287. A l'article 58, alinéa premier de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2012 relatif au système d'échange de quotas de gaz à effet de serre pour les installations fixes, activités aéronautiques et l'introduction de mécanismes de flexibilité, les mots " et approuvé " sont abrogés.
8. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2012 inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties, luchtvaartactiviteiten en de inzet van flexibele mechanismen Art. 287. In artikel 58, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2012 inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties, luchtvaartactiviteiten en de inzet van flexibele mechanismen worden de woorden "en goedgekeurd" opgeheven.

47. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2012 relatif au système d'échange de quotas de gaz à effet de serre pour les installations fixes, activités aéronautiques et l'introduction de mécanismes de flexibilité Art. 734. A l'article 1, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2012 relatif au système d'échange de quotas de gaz à effet de serre pour les installations fixes, activités aéronautiques et l'introduction de mécanismes de flexibilité, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 juin 2013 et 4 avril 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 6°, b), le membre de phrase « tels que décrits dans la liste de classification à l'annexe 1 du titre I du VLAREM et indiquée par la lettre Y dans la quatrième colonne de la liste de classification » est remplacé par le membre de phrase : « tels que décrits dans la liste de classification visée à l'article 5.2.1, § 1, du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, désignés par la lettre Y dans la quatrième colonne de la liste de classification » ; 2° au point 13°, b), les mots « de l'autorisation ou des autorisations écologique(s) » sont remplacés par les mots « du ou des permis d'environnement ».
47. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2012 inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties, luchtvaartactiviteiten en de inzet van flexibele mechanismen Art. 734. In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2012 inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties, luchtvaartactiviteiten en de inzet van flexibele mechanismen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 7 juni 2013 en 4 april 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in punt 6°, b), wordt de zinsnede "zoals omschreven in de indelingslijst in bijlage 1 van titel I van het VLAREM en aangeduid met de letter Y in de vierde kolom van de indelingslijst" vervangen door de zinsnede : "zoals omschreven in de indelingslijst, vermeld in artikel 5.2.1, § 1, van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, aangeduid met de letter Y in de vierde kolom van de indelingslijst"; 2° in punt 13°, b), wordt het woord "milieuvergunning(en)" vervangen door het woord "omgevingsvergunning(en)".

4. Nonobstant les dispositions précédentes du présent article, on considère qu'il n'y a pas « établissement stable » si: a) il est fait usage d'installations aux seules fins de stockage, d'exposition ou de livraison de marchandises appartenant à l'entreprise; b) des marchandises appartenant à l'entreprise sont entreposées aux seules fins de stockage, d'exposition ou de livraison; c) des marchandises appartenant à l'entreprise sont entreposées aux seules fins de transformation par une autre entreprise; d) une installation fixe d'affaires est utilisée aux seules fins d'acheter des marchandises ou de réunir des informations, pour l'entreprise; e) une installation fixe d'affaires est utilisée aux seules fins d'exercer, pour l'entreprise, toute autre activité de caractère préparatoire ou auxiliaire; f) une installation fixe d'affaires est utilisée aux seules fins de l'exercice cumulé d'activités mentionnées aux alinéas a) à e), à condition que l'activité d'ensemble de l'installation fixe d'affaires résultant de ce cumul garde un caractère préparatoire ou auxiliaire.
4. Niettegenstaande de voorgaande bepalingen van dit artikel wordt een "vaste inrichting" niet aanwezig geacht indien: a) gebruik wordt gemaakt van inrichtingen, uitsluitend voor de opslag, uitstalling of levering van aan de onderneming toebehorende goederen; b) een voorraad van aan de onderneming toebehorende goederen wordt aangehouden, uitsluitend voor opslag, uitstalling of levering; c) een voorraad van aan de onderneming toebehorende goederen wordt aangehouden, uitsluitend voor de bewerking of verwerking door een andere onderneming; d) een vaste bedrijfsinrichting wordt aangehouden, uitsluitend om voor de onderneming goederen aan te kopen of inlichtingen in te winnen; e) een vaste bedrijfsinrichting wordt aangehouden, uitsluitend om voor de onderneming andere werkzaamheden die van voorbereidende aard zijn of het karakter van hulpwerkzaamheden hebben, te verrichten; f) een vaste bedrijfsinrichting wordt aangehouden, uitsluitend om verscheidene van de in de subparagrafen a) tot e) vermelde werkzaamheden te verrichten, op voorwaarde dat het geheel van de werkzaamheden van de vaste bedrijfsinrichting van voorbereidende aard is of het karakter van hulpwerkzaamheden heeft.

Art. 7. § 1 . Sont créées, au sein de la division gestion et prestations de services des centres repris ci-après, des cellules « précompte mobilier » lesquelles ont la compétence territoriale suivante : a) Centre PME Bruxelles I : pour tous les contribuables dont le domicile fiscal, l'adresse, le siège social, l'établissement stable ou l'installation fixe d'affaires se situe dans l'une des communes de la Région de Bruxelles-Capitale; b) Centre PME Liège : pour tous les contribuables dont le domicile fiscal, l'adresse, le siège social, l'établissement stable ou l'installation fixe d'affaires se situe dans l'une des communes de la Région wallonne à l'exception des communes d'Amblève, Bullange, Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, La Calamine, Lontzen, Raeren et Saint-Vith; c) Centre PME Gand : pour tous les contribuables dont le domicile fiscal, l'adresse, le siège social, l'établissement stable ou l'installation fixe d'affaires se situe dans l'une des communes de la Région flamande.
Art. 7. § 1. Binnen de afdeling beheer en dienstverlening van de hieronder vermelde centra worden cellen "roerende voorheffing" opgericht die volgende territoriale bevoegdheid hebben: a) KMO Centrum Brussel I: voor alle belastingplichtigen waarvan de fiscale woonplaats, het adres, de maatschappelijke zetel, de vaste inrichting of de bedrijfsinrichting in één van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ligt; b) KMO Centrum Luik: voor alle belastingplichtigen waarvan de fiscale woonplaats, het adres, de maatschappelijke zetel, de vaste inrichting of de vaste bedrijfsinrichting in één van de gemeenten van het Waals Gewest met uitzondering van de gemeenten Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren en Sankt-Vith ligt; c) KMO Centrum Gent: voor alle belastingplichtigen waarvan de fiscale woonplaats, het adres, de maatschappelijke zetel, de vaste inrichting of de vaste bedrijfsinrichting, in één van de gemeenten van het Vlaams Gewest ligt.

...éhicules-citernes et des installations fixes - Partie 1: Spécifications du protocole - Contrôle, données de mesure et d'événements (2e édition) NBN EN 16263-1 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 1 : Terminologie (1e édition) NBN EN 16263-2 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 2 : Exigences (1e édition) NBN EN 16263-3 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 3 : Catégories et types (1e édition) NBN EN 16263-4 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 4 : Méthodes d'essai (1e édition) NBN EN 16263-5 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 5 : Exigences minimales d'étiquetage et documentation utilisateur (1e édition) NBN EN 16454 Systèmes de transport intelligents - eSécurité - Essais de conformité du système " eCall " de bout en bout (1e édition) NBN EN 16582-1 Piscines privées à usage familial - Partie 1 : Exigences générales et de sécurité et méthodes d'essai (1e édition) NBN EN 16582-2 Piscines privées à usage familial - Partie 2 : Exigences spécifiques et de sécurité et méthodes d'essai pour piscines enterrées (1e édition) NBN EN 16582-3 Piscines privées à usage familial - Partie 3 : Exigences spécifiques et de sécurité et méthodes d'essai pour piscines hors sol (1e édition) NBN EN 16602-60 Assurance produit des projets spatiaux - Composants électriques, électroniques et électromécaniques (EEE) (1e édition) NBN EN 16602-60-13 Assurance produit des projets spatiaux - Exigences pour l'utilisation de composants commerciaux sur étagère (1e édition) NBN EN 16616 Désinfectants chimiques et antiseptiques - Désinfection thermochimique du textile - Méthode d'essai et prescriptions (phase 2, étape 2) (1e édition) NBN EN 16648 Conservation du patrimoine culturel - Méthodes de transport (1e édition) NBN EN 16695 Qualité de l'eau - Lignes directrices pour l'estimation du biovolume des microalgues (1e édition) NBN EN 16703 Acoustique - Code d'essai pour systèmes de cloisons sèches en plaques de plâtre avec montants en acier - Mesure de l'affaiblissement aérien (1e édition) NBN EN 16747 Services de sécurité maritime et portuaire (1e édition) NBN EN ISO 3379 Cuir - Détermination de l'extension et de la résistance à la traction de la surface (méthode de la bille) (ISO 3379:2015) (1e édition) NBN EN ISO 3380 Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la température de rétrécissement jusqu'à 100 ° C (ISO 3380:2015) (2e édition) NBN EN ISO 3630-3 Médecine bucco-dentaire - Instruments d'endodontie Partie 3: Compacteurs axiaux et latéraux (ISO 3630-3:2015) (2e édition) NBN EN ISO 3826-4 Poches en plastique souple pour le sang et les composants du sang - Partie 4: Systèmes de poches d'aphérèse pour le sang avec accessoires intégrés (ISO 3826-4:2015) (1e édition) NBN EN ISO 3925 Substances radioactives non scellées - Identification et documentation (ISO 3925:2014) (1e édition) NBN EN ISO 4823 Médecine bucco-dentaire - Matériaux à empreintes, à base d'élastomères (ISO 4823:2015) (3e édition) NBN EN ISO 6142-1 Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage - Partie 1 : Méthode gravimétrique des mélanges Classe I (ISO 6142-1:2015) (2e édition) NBN EN ISO 6848 Soudage et coupage à l'arc - Electrodes non consommables en tungstène - Classification (ISO 6848:2015) (2e édition) NBN EN ISO 6874 Médecine bucco-dentaire - Produits dentaires à base de polymères pour comblement des puits et fissures (ISO 6874:2015) (3e édition) NBN EN ISO 8044 Corrosion des métaux et alliages - Termes principaux et définitions (ISO 8044:2015) (2e édition) NBN EN ISO 8623 Acides gras de tall-oil pour peintures et vernis - Méthodes d'essai et valeurs caractéristiques (ISO 8623:2015) (2e édition) NBN EN ISO 8624/A1 Optique ophtalmique - Montures de lunettes - Système de mesure et terminologie (ISO 8624:2011/Amd 1:2015) (1e édition) NBN EN ISO 9934-1 Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 1: Principes généraux du contrôle (ISO 9934-1:2015) (2e édition) NBN EN ISO 9934-2 Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 2: Produits indicateurs (ISO 9934-2:2015) (2e édition) NBN EN ISO 9934-3 Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 3: Equipement (ISO 9934-3:2015) (2e édition) NBN EN ISO 9972 Performance thermique des bâtiments - Détermination de la perméabilité à l'air des bâtiments - Méthode de pressurisation par ventilateur (ISO 9972:2015) (1e édition) NBN EN ISO 10781 Informatique de santé - Modèle fonctionnel d'un système de dossier de santé électronique, publication 2 (EHR FM) (ISO 10781:2015) (2e édition) NBN EN ISO 11085 Céréales, produits céréaliers et aliments des animaux Détermination de la teneur en matières grasses brutes et en matières grasses totales par la méthode d'extraction de Randall (ISO 11085:2015) (2e édition) NBN EN ISO 11268-1 Qualité du sol - Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre - Partie 1: Détermination de la toxicité aiguë vis-à-vis de Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-1:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11268-2 Qualité du sol - Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre - Partie 2: Détermination des effets sur la reproduction de Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-2:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11268-3 Qualité du sol - Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre - Partie 3: Lignes directrices relatives à la détermination des effets sur site (ISO 11268-3:2014) (1e édition) NBN EN ISO 11357-7 Plastiques - Analyse calorimétrique différentielle (DSC) - Partie 7: Détermination de la cinétique de cristallisation (ISO 11357-7:2015) (2e édition) NBN EN ISO 11665-1 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 1: Origine du radon et de ses descendants à vie courte, et méthodes de mesure associées (ISO 11665-1:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-2 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 2: Méthode de mesure intégrée pour la détermination de l'énergie alpha potentielle volumique moyenne de ses descendants à vie courte (ISO 11665-2:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-3 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 3: Méthode de mesure ponctuelle de l'énergie alpha potentielle volumique de ses descendants à vie courte (ISO 11665-3:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-5 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 5: Méthode de mesure en continu de l'activité volumique (ISO 11665-5:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-6 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 6: Méthode de mesure ponctuelle de l'activité volumique (ISO 11665-6:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-7 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 7: Méthode d'estimation du flux surfacique d'exhalation par la méthode d'accumulation (ISO 11665-7:2012) (1e édition) NBN EN ISO 13397-5 Médecine bucco-dentaire - Curettes parodontales, instruments pour détartrage et excavateurs - Partie 5: Détartrage de Jacquette (ISO 13397-5:2015) (1e édition) NBN EN ISO 15156-1 Industries du pétrole et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 1 : Principes généraux pour le choix des matériaux résistant au craquage (ISO 15156-1:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15156-2 Industries du pétrole et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 2 : Aciers au carbone et aciers faiblement alliés résistants à la fissuration, et utilisation de fontes (ISO 15156-2:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15156-3 Industries du pétrole et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 3 : ARC (alliages résistants a la corrosion) et autres alliages résistants à la fissuration (ISO 15156-3:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15883-6 Laveurs désinfecteurs - Partie 6: Exigences et essais pour les laveurs désinfecteurs utilisant une désinfection thermique pour les dispositifs médicaux non invasifs, non critiques et pour l'équipement de soins de santé (ISO 15883-6:2011) (2e édition) NBN EN ISO 16408 Médecine bucco-dentaire - Produits de soins buccodentaire - Bains de bouche (ISO 16408:2015) (2e édition) NBN EN ISO 16558-1 Qualité du sol - Hydrocarbures de pétrole à risque - Partie 1: Détermination des fractions aliphatiques et aromatiques des hydrocarbures de pétrole volatiles par chromatographie en phase gazeuse (méthode par espace de tête statique) (ISO 16558-1:2015) (1e édition) NBN EN ISO 16671 Implants ophtalmiques - Solutions d'irrigation pour la chirurgie ophtalmique (ISO 16671:2015) (2e édition) NBN EN ISO 16672 Implants ophtalmiques - Produits de tamponnement endoculaires (ISO 16672:2015) (2e édition) NBN EN ISO 17235 Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la souplesse (ISO 17235:2015) (3e édition) NBN EN ISO 17604 Microbiologie de la chaîne alimentaire - Prélèvement d'échantillons sur des carcasses en vue de leur analyse microbiologique (ISO 17604:2015) (1e édition) NBN EN ISO 17634 Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes fourrés pour le soudage à l'arc avec gaz de protection des aciers résistant au fluage - Classification (ISO 17634:2015) (2e édition) NBN EN ISO 17871 Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles à ouverture rapide - Spécifications et essais de Type (ISO 17871:2015) (1e éditi ...
...sche artikelen - Deel 3: Categorieën en typen (1e uitgave) NBN EN 16263-4 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 4: Beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 16263-5 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 5: Minimale etiketteringsvoorschriften en documentatie voor eindgebruikers (1e uitgave) NBN EN 16454 Intelligente transportsystemen - ESafety - ECall end-to-end conformiteitsbeproeving (1e uitgave) NBN EN 16582-1 Zwembaden voor privégebruik - Deel 1: Algemene eisen, inclusief veiligheidseisen en beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 16582-2 Zwembaden voor privégebruik - Deel 2: Specifieke eisen, inclusief veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor ingegraven zwembaden (1e uitgave) NBN EN 16582-3 Zwembaden voor privégebruik - Deel 3: Specifieke eisen, inclusief veiligheidseisen en beproevingsmethoden, voor bovengrondse zwembaden (1e uitgave) NBN EN 16602-60 Space product assurance - Electrical, electronic and electromechanical (EEE) components (1e uitgave) NBN EN 16602-60-13 Space product assurance - Requirements for the use of COTS components (1e uitgave) NBN EN 16616 Chemische desinfectantia en antiseptica - Chemisch-thermische desinfectie van textiel - Testmethode en eisen (fase 2, stap 2) (1e uitgave) NBN EN 16648 Conservering van cultureel erfgoed - Transportmethoden (1e uitgave) NBN EN 16695 Waterkwaliteit - Richtlijn voor het schatten van het fytoplankton-biovolume (1e uitgave) NBN EN 16703 Akoestiek - Beproevingsmethode voor gipskartonplaatwanden met stalen profielen - Luchtgeluidisolatie (1e uitgave) NBN EN 16747 Beveiligingsdiensten voor op zee en in de haven (1e uitgave) NBN EN ISO 3379 Leer - Bepaling van de rek en de sterkte van de nerf (kogelberstproef) (ISO 3379:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 3380 Leer - Fysische en mechanische proeven - Bepaling van de temperatuur waarbij krimp optreedt tot 100 ° C (ISO 3380:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 3630-3 Tandheelkunde - Endodontische instrumenten - Deel 3: Verdichters: stoppers en verdelers (ISO 3630-3:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 3826-4 Opvouwbare containers van kunststof voor menselijk bloed en bloedbestanddelen - Deel 4: Aphaeresis bloedzaksystemen met geïntegreerde kenmerken (ISO 3826-4:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 3925 Open radioactieve stoffen - Identificatie en documentatie (ISO 3925:2014) (1e uitgave) NBN EN ISO 4823 Tandheelkunde - Afdrukmateriaal op basis van elastomeer (ISO 4823:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 6142-1 Gasanalyse - Bereiding van kalibratiegasmengsels - Deel 1: Gravimetrische methode voor Klasse I mengsels (ISO 6142-1:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 6848 Booglassen en snijden - Niet-afsmeltende wolfraamelektroden - Indeling (ISO 6848:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 6874 Tandheelkunde - Putjes- en fissuurafdichtingen op polymeerbasis (ISO 6874:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 8044 Corrosie van metalen en legeringen - Basistermen en definities (ISO 8044:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 8623 Tallolievetzuren voor verven en vernissen - Beproevingsmethoden en karakteristieke waarden (ISO 8623:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 8624/A1 Oogheelkundige optica - Brilmonturen - Meetsysteem en terminologie (ISO 8624:2011/Amd 1:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 9934-1 Niet-destructief onderzoek - Magnetisch onderzoek - Deel 1: Algemene principes (ISO 9934-1:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 9934-2 Niet-destructief onderzoek - Magnetisch onderzoek - Deel 2: Detectiemiddelen (ISO 9934-2:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 9934-3 Niet-destructief onderzoek - Magnetisch onderzoek - Deel 3: Apparatuur (ISO 9934-3:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 9972 Thermische eigenschappen van gebouwen - Bepaling van de luchtdoorlatendheid van gebouwen - Overdrukmethode met ventilator (ISO 9972:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 10781 Medische informatica - Functioneel model van een HL7 Electronisch Patiëntendossiersysteem (EHR FM) (ISO 10781:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 11085 Granen, graanproducten en diervoeders - Bepaling van het gehalte aan ruwvet en van het totale vetgehalte door de Randall extractiemethode (ISO 11085:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 11268-1 Bodemkwaliteit - Effecten van verontreinigingen op regenwormen - Deel 1: Bepaling van de acute toxiciteit voor Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-1:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11268-2 Bodemkwaliteit - Effecten van verontreinigingen op regenwormen - Deel 2: Bepaling van effecten op de voortplanting van Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-2:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11268-3 Bodemkwaliteit - Effecten van verontreinigingen op regenwormen - Deel 3: Leidraad voor de bepaling van effecten in veldsituaties (ISO 11268-3:2014) (1e uitgave) NBN EN ISO 11357-7 Kunststoffen - Differentiële Scanning Calorimetrie (DSC) - Deel 7: Bepaling van de kristallisatiekinetica (ISO 11357-7:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 11665-1 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht - Radon 222 - Deel 1: Oorsprong van radon en van zijn kortstondige vervalproducten en bijbehorende meetmethoden (ISO 11665-1:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-2 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 2: Geïntegreerde meetmethode voor de bepaling van de gemiddelde potentiële alfa-energieconcentratie van de kortlevende vervalproducten van radon (ISO 11665-2:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-3 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 3: Vlekkenmeetmethode van de potentiële alfa-energieconcentratie van de kortlevende vervalproducten van radon (ISO 11665-3:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-5 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 5: Continue meetmethode van de activiteitsconcentratie (ISO 11665-5:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-6 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 6: Puntmetingsmethode van de activiteitsconcentratie (ISO 11665-6:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-7 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 7: Accumulatiemethode voor schatting van de oppervlakte-uitademing (ISO 11665-7:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 13397-5 Tandheelkunde - Parodontale curettes, tandheelkundige scalers en excavators - Deel 5: Jacquette scalers (ISO 13397-5:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 15156-1 Aardolie- en aardgasindustrie - Materialen voor gebruik in H2S-bevattende omgevingen in de olie- en gasproductie - Deel 1: Algemene principes voor de selectie van scheurbestendige materialen (ISO 15156-1:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 15156-2 Aardolie- en aardgasindustrie - Materialen voor gebruik in H2S-bevattende omgevingen in de olie- en gasproductie - Deel 2: Scheurbestendige koolstof- en laaggelegeerde staalsoorten, en het gebruik van gietijzer (ISO 15156-2:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 15156-3 Aardolie- en aardgasindustrie - Materialen voor gebruik in H2S-bevattende omgevingen in de olie- en gasproductie - Deel 3: Scheurbestendige CRA's (corrosiebestendige legeringen) en andere legeringen (ISO 15156-3:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 15883-6 Desinfecterende wasmachines - Deel 6: Eisen en beproevingen voor desinfecterende wasmachines met thermische desinfectie voor niet invasieve, niet kritieke medische hulpmiddelen en uitrusting (ISO 15883-6:2011) (2e uitgave) NBN EN ISO 16408 Tandheelkunde - Mondhygiënische producten - Mondspoelvloeistoffen (ISO 16408:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 16558-1 Bodem - Risico-gebaseerde petroleumkoolwaterstoffen - Deel 1: Bepaling van alifatische en aromatische fracties van vluchtige petroleumkoolwaterstoffen met gaschromatografie (statische headspace methode)(ISO 16558-1:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 16671 Oogheelkundige implantaten - Uitspoeloplossingen voor oogheelkundige chirurgie (ISO 16671:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 16672 Oogheelkundige implantaten - Oculaire endotamponnades (ISO 16672:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 17235 Leer - Fysische en mechanische beproevingen - Bepaling van de zachtheid (ISO 17235:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 17604 Microbiologie van de voedselketen - Bemonstering van karkassen voor microbiologische analyse (ISO 17604:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 17634 Lastoevoegmaterialen - Gevulde draadelektroden voor booglassen onder gasbescherming van kruipbestendige staalsoorten - Indeling (ISO 17634:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 17871 Gasflessen - Snelopenende afsluiters - Specificatie en typebeproeving (ISO 17871:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 18134-1 Vaste biobrandstoffen - Bepaling van het vochtgehalte - Methode met drogen in de oven - Deel 1: Totale vochtgehalte - Referentiemethode (ISO 18134-1:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 19074 Leer - Fysische en mechanische beproevingen - Bepaling van waterabsorptie door capillaire werking (wicking) (ISO 19074:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 19901-8 Aardolie- en aardgasindustrie - Bijzondere eisen voor buitengaatse constructies - Deel 8: Zeebodemonderzoeken (ISO 19901-8:2014) (1e uitgave) NBN EN ISO 22007-2 Kunststoffen - Bepaling van de warmtegeleiding en warmteverspreiding - Deel 2: Niet-stationaire vlakke warmtebronmethode (warme schijf)(ISO 22007-2:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 23747 Anesthesie- en ademhalingsmaterieel - Expiratore piekstroommeters voor de beoordeling van de longfunctie bij spontaan ademende mensen (ISO 23747:2015) (4e uitgave) NBN EN ISO 25619-2 Geokunststoffen - Bepaling van de samendrukbaarheid - Deel 2: Bepaling van het gedrag bij kortstondige samendrukking (ISO 25619-2:2008) (2e uitgave) NBN EN ISO 28927-5/A1 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 5: Boormachines en slagboormachines (ISO 28927-5:2009/Amd 1:2015) (1e uitgave) NBN EN ...

Bureau de Normalisation (NBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément à l'article 26 de l'arrêté royal du 25 octobre 2004, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par le Bureau de normalisation, ce Bureau annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 26 Appareils de production instantanée d'eau chaude pour usages sanitaires utilisant les combustibles gazeux (3 édition) NBN EN 480-13 Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai - Partie 13 : Mortier à maçonner de référence pour les essais menés sur les adjuvants de mortier (4 édition) NBN EN 943-1 Vêtements de protection contre les produits chimiques dangereux solides, liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides - Partie 1 : Exigences de performance des combinaisons de protection chimique étanches aux gaz (type 1) (2 édition) NBN EN 1344/AC Pavés en terre cuite - Exigences et méthodes d'essai (1 édition) NBN EN 1364-1 Essais de résistance au feu des éléments non porteurs - Partie 1 : Murs (2 édition) NBN EN 1366-2 Essais de résistance au feu des installations techniques - Partie 2 : Clapets résistant au feu (2 édition) NBN EN 1466/AC Articles de puériculture - Couffins et supports - Exigences de sécurité et méthodes d'essai (1 édition) NBN EN 1811+A1 Méthode d'essai de référence relative à la libération du nickel par les assemblages de tiges qui sont introduites dans les parties percées du corps humain et les produits destinés à entrer en contact direct et prolongé avec la peau (4 édition) NBN EN 2266-008 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between -55 ° C and 200 ° C - Part 008 : DRP (pair) DRT (3 cores) DRQ (4 cores) family, multicore UV laser printable jacketed cable - Product standard (1 édition) NBN EN 2267-002 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between -55 ° C and 260 ° C - Part 002 : General (3 édition) NBN EN 2 ...
Bureau voor Normalisatie (NBN) Registratie van Belgische normen 1. Overeenkomstig artikel 26 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de bekrachtiging en de registratie van de door het Bureau voor normalisatie openbaar gemaakte normen, kondigt dit Bureau de registratie aan van de hierna volgende Belgische normen : NBN EN 26 Met gas gestookte warmwaterdoorstroomtoestellen, voor de productie van warm water voor huishoudelijk gebruik (3e uitgave) NBN EN 480-13 Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Beproevingsmethoden - Deel 13 : Referentiemortel voor metselwerk voor het beproeven van hulpstoffen voor mortel (4e uitgave) NBN EN 943-1 Beschermende kleding tegen gevaarlijke vaste, vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeibare en vaste aerosolen - Deel 1 : Prestatie-eisen voor Type 1 (gasdichte) chemiepakken (2e uitgave) NBN EN 1344/AC Straatbakstenen - Eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 1364-1 Vuurweerstandsproeven voor niet-dragende bouwdelen - Deel 1 : Wanden (2e uitgave) NBN EN 1366-2 Beproeving van de vuurweerstand van installaties in gebouwen - Deel 2 : Brandkleppen (2e uitgave) NBN EN 1466/AC Artikelen voor zuigelingen en peuters - Reiswiegen en standaards - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 1811+A1 Referentie-beproevingsmethode voor de afgifte van nikkel uit piercingstaafjes die bij de mens in doorboorde lichaamsdelen worden ingebracht en van producten die bedoeld zijn om in direct en langdurig contact te komen met de huid (4e uitgave) NBN EN 2266-008 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose -Operating temperatures between -55 ° C and 200 ° C - Part 008 : DRP (pair) DRT (3 cores) DRQ (4 cores) family, multicore UV laser printable jacketed cable - Product standard (1e uitgave) NBN EN 2267-002 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose -Operating temperatures between -55 ° C and 260 ° C - Part 002 : General (3e uitgave) NBN EN 2267-011 Aerospace series ...

1 a) Aujourd'hui, l'Administration générale des Douanes et Accises compte 114 membres du personnel dans le port de Zeebrugge, dont 104,2 ETP's. b) Leurs tâches consistent en ce qui suit: - Bureau des Douanes Accises : traitement administratif de tous les mouvements d'import/export, ainsi que toutes les transactions d'accise de la Région de la Flandre occidentale; - La Brigade portuaire : surveillance et contrôles effectués dans la zone douanière des ports de Bruges-Zeebruges, réalisation de scannings, contrôles de tous les conteneurs, présence non autorisée de rayonnements ionisants (Megaports); - Equipe de vérification : contrôles de documents et contrôles physiques de tous les mouvements de marchandises dans le port; - Brigade maritime et Carrefour d'information maritime-Surveillance : en collaboration avec les autres partenaires de surveillance de la Garde côtière, exercer une surveillance et un contrôle dans le rayon des douanes le long de la côte belge et dans les eaux territoriales. c) L'évolution du personnel au cours des 4 dernières années est la suivante: - en 2010 : 115 membres du personnel; - en 2011 : 104 membres du personnel; - en 2012 : 102 membres du personnel; - en 2013 : 96 membres du personnel, et - en 2014 : 114 membres du personnel. d) Dans le port de Zeebruges, la douane dispose des moyens matériels suivants: - Véhicules pour la surveillance et le contrôle le long de la côte et dans les ports; - Bateau de patrouille; - Matériel IT pour l'analyse des résultats de portes de mesurage; - ASTRID pour la communication entre les équipes de terre et les équipes de mer avec le Carrefour d'information maritime; - Computers fixes et portables pour tous les membres du personnel. e) Ces équipements sont partagés entre les différentes divisions comme suit: - Bureau Douanes Accises : computers fixes ou portables; - Brigade portuaire : computers fixes ou portables, véhicules, ASTRID, matériel IT pour l'analyse des résultats des portes de mesurage; - ...
1. a) In de haven van Zeebrugge telt de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen op heden 114 personeelsleden, waarvan 104,2 VTE's. b) Hun taakverdeling is als volgt: - Kantoor der douane en accijnzen : administratieve afhandeling van alle invoer-en uitvoerbewegingen, alsmede alle accijnsverrichtingen regio oostkust; - Havenbrigade : toezicht en controle uitoefenen in de douanezone van de haven van Zeebrugge - Brugge, uitvoeren van scannings, controle van alle containers op de ongeoorloofde aanwezigheid van ioniserende straling (Megaports); - Verificatieteam : controle op documenten en fysieke controles van alle goederenbewegingen in de haven; - Maritieme Brigade-Maritiem Informatiekruispunt (MIK)-Bewaking : in samenwerking met de andere kustwachtpartners toezicht en controle uitoefenen in de tolkring langs de Belgische kust en op de territoriale wateren. c) De personeelsevolutie over de laatste vijf jaar is als volgt: 2010 : 115 personeelsleden; 2011 : 104 personeelsleden; 2012 : 102 personeelsleden; 2013 : 96 personeelsleden; 2014 : 114 personeelsleden. d) De Douane beschikt in de haven van Zeebrugge over de volgende materiële voorzieningen: - Voertuigen voor toezicht en controle langs de kust en in de haven; - Patrouilleboot; - IT-materiaal voor analyse van de resultaten van de meetpoorten; - ASTRID voor communicatie tussen land- en zeeploeg met het Maritiem Informatiekruispunt; - Vaste of draagbare computers voor alle personeelsleden. e) Deze voorzieningen zijn als volgt verdeeld onder de verschillende afdelingen: - Kantoor der douane en accijnzen : vaste computer ; - Havenbrigade : vaste en enkele draagbare computers, voertuigen, IT-materiaal voor de analyse van de resultaten van de meetpoorten; -Verificatieteam : vaste en draagbare computers; - Maritieme Brigade-Maritiem Informatiekruispunt-Bewaking: patrouilleboot, vaste en draagbare computers, ASTRID. 2. a) In de haven van Zeebrugge (Directie Gent) beschikt de Douane over twee scanner ...

Dès lors qu’il n'est pas question d'une installation fixe, il suffit que l'appareil utilisé soit conforme à l'approbation du modèle, que la date limite de l'étalonnage ne soit pas dépassée et que l'appareil soit installé en conformité avec les exigences de l'approbation.
Zodra er geen sprake is van een vaste inrichting volstaat het dat het gebruikte toestel voldoet aan de modelgoedkeuring, dat de uiterste datum van ijking niet overschreden is en dat het toestel conform de eisen van de modelgoedkeuring wordt opgesteld.

Dans le cas d'une installation fixe, il y a des exigences supplémentaires comme un protocole d'accord entre les autorités administrative, judiciaire et policière et un contrôle de l'installation par un établissement accrédité.
In geval van een vaste installatie, zijn er bijkomende eisen zoals een protocolakkoord tussen de bestuurlijke, gerechtelijke en politionele overheden en een controle van de installatie door een geaccrediteerde instelling.

Lorsqu'une installation GES a produit et exporté de la chaleur mesurable vers une installation autre qu'une installation GES, il est considéré que, pour cette chaleur, le procédé correspondant de la sous-installation avec référentiel de chaleur n'est pas utilisé pour un secteur ou sous-secteur considéré comme exposé à un risque important de fuite de CO conformément à l'annexe 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2012 relatif au système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre pour les installations fixes et l'introduction de mécanismes de flexibilité, à moins qu'il puisse être établi que le consommateur de la chaleur mesurable fait partie d'un secteur ou sous-secteur considéré comme exposé à un risque important de fuite de CO conformément à l'annexe 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2012 relatif au système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre pour les installations fixes et l'introduction de mécanismes de flexibilité.
Als een BKG-installatie meetbare warmte heeft geproduceerd en geëxporteerd naar een installatie die geen BKG-installatie is, wordt ervan uitgegaan dat het betrokken proces van de warmtebenchmark-subinstallatie voor die warmte niet in dienst staat van een bedrijfstak of deeltak die geacht wordt te zijn blootgesteld aan een significant CO-weglekrisico als vermeld in bijlage 4 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2012 inzake verhandelbare emissierechten voor vaste installaties en de inzet van flexibele mechanismen, tenzij is aangetoond dat de verbruiker van de meetbare warmte behoort tot een bedrijfstak of deeltak die geacht wordt te zijn blootgesteld aan een significant CO-weglekrisico als vermeld in bijlage 4 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2012 inzake verhandelbare emissierechten voor vaste installaties en de inzet van flexibele mechanismen.