Traduction de «installer des conteneurs de recyclage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

installer des conteneurs de recyclage
recyclebakken installeren | recyclecontainers installeren

installation de recyclage des métaux
schrootrecyclinginstallatie

attestation de recyclage en matière d'installation et d'entretien de systèmes d'alarme
getuigschrift van bijscholingscursus inzake installatie en onderhoud van alarmsystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° installer des conteneurs clairement étiquetés et techniquement sûrs pour l'élimination des objets tranchants à usage médical et des déchets contaminés, le plus près possible des zones où ces objets sont utilisés;
4° opstellen van duidelijk gemerkte en technisch veilige containers voor de verwijdering van scherpe medische instrumenten en besmet medisch afval, zo dicht mogelijk bij de zones waar deze instrumenten worden gebruikt;

La réalisation des objectifs est calculée, pour chaque catégorie, en prenant le poids des DEEE qui entrent dans l'installation de valorisation, de recyclage ou de préparation en vue de la réutilisation, après un traitement approprié, en ce qui concerne la valorisation ou le recyclage, et en exprimant ce poids en pourcentage du poids de l'ensemble des DEEE collectés sélectivement pour cette catégorie.
Of de doelstellingen werden behaald, wordt voor elke categorie berekend door het gewicht van de AEEA te nemen die binnenkomen in de inrichting voor nuttige toepassing of recycling/voorbereiding met het oog op het hergebruik, na een aangepaste behandeling, wat betreft de nuttige toepassing of recycling, en door dit gewicht in percentage van het gewicht van het geheel van de voor deze categorie selectief ingezamelde AEEA uit te drukken.

11. « Installation de recyclage des navires » désigne une zone définie qui est un site, un chantier ou une installation utilisé pour le recyclage de navires.
11. « Installatie voor scheepsrecycling » een bepaalde zone die als een terrein, een werf of een installatie voor scheepsrecycling wordt gebruikt.

Val-I-Pac détermine un indicateur global qui consiste en la part des coûts des forfaits conteneurs et recyclage dans les charges totales du budget de Val-I-Pac.
Val-I-Pac stelt een globale indicator op, die bestaat uit het aandeel van de kosten van de container- en recyclageforfaits in de totale lasten van de Val-I-Pac-begroting.

Via les forfaits conteneur et recyclage, ainsi que via le plan d'action visé au § 2, 3°, Val-I-Pac s'efforce d'atteindre une couverture du coût réel et complet dans la gestion des déchets d'emballages, en ajustant et maintenant ces forfaits au niveau moyen du coût réel et complet et en permettant au plus grand nombre possible de déballeurs industriels d'y accéder.
Via de container- en recyclageforfaits en via het actieplan bedoeld in § 2, 3°, streeft Val-I-Pac naar een dekking van de totale en reële kosten voor het beheer van verpakkingsafval door de hoogte van de forfaits op het gemiddelde niveau van de totale en reële kosten te brengen en te houden en door de forfaits toegankelijk te maken voor een zo groot mogelijk aantal bedrijfsmatige ontpakkers.

La Convention sur le recyclage des navires s'applique également aux installations de recyclage des navires, en l'occurrence des « zones définies qui sont un site, un chantier ou une installation utilisé pour le recyclage de navires ».
Het Scheepsrecyclingverdrag is eveneens van toepassing op scheepsrecyclinginstallaties, namelijk « bepaalde zones die als terrein, werf of installatie worden gebruikt voor het recyclen van schepen ».

Le gouvernement a décidé d’étendre la capacité de Merksplas en y installant quelques conteneurs préfabriqués.
De regering besliste om in Merksplas de capaciteit uit te breiden door enkele geprefabriceerde containers te plaatsen.

Le procureur du Roi de Bruxelles ajoute la remarque suivante : « C'est suite à l'installation de conteneurs par les services régionaux compétents pour recevoir les abats de moutons lors de la fête du sacrifice que certains services de police ont, après une plainte, pris note des plaques des voitures dont les conducteurs déposaient de tels abats.
De procureur des Konings te Brussel voegt de volgende opmerking toe : naar aanleiding van de plaatsing door de bevoegde diensten van het Gewest van containers voor het slachtafval van schapen voor het Offerfeest hebben sommige politiediensten na een klacht nota genomen van de nummerplaten van wagens waarvan de bestuurders dergelijk slachtafval stortten.