Vertaling van "installées respectivement dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capacité de production installée | capacité installée
geïnstalleerde capaciteit

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede

Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk tot de op 19 juni 1990 te Schengen gesloten Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, zoals gewijzigd

respectivement | resp. [Abbr.]
respectievelijk | resp. [Abbr.]

capacité installée
geïnstalleerde capaciteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combien sont-elles installées respectivement dans des gares, trains, installations techniques, parkings, etc. ?
Hoeveel in stations, treinen, technische installaties, parkings, enzovoort?

Si tel n'est pas le cas, l'aération se fait par des canalisations qui ont EI(i< -> o) 60 ou EI(i< -> o) 60 si elles sont respectivement installées horizontalement ou verticalement ou si elles ont une stabilité structurelle Ro 1h sur toute leur longueur et qui donne directement dans l'air extérieur.
Als dat niet het geval is, wordt er verlucht via kanalen die EI(i< -> o) 60 of EI(i< -> o) 60 hebben als ze respectievelijk horizontaal of verticaal geplaatst worden of minstens structurele stabiliteit Ro 1h over de hele lengte hebben en die uitgeven in de buitenlucht.

Si tel n'est pas possible, l'aération se fait par des canalisations qui au moins une stabilité structurelle de Ro 1 h sur toute leur longueur ou ont EI(i< -> o) 60 ou EI(i< -> o) 60 si elles sont respectivement installées horizontalement ou verticalement, et qui donnent directement dans l'air extérieur.
Als dat niet mogelijk is, wordt verlucht via kanalen die minstens structurele stabiliteit Ro 1 h over de hele lengte hebben of EI (i< -> o)60 of EI (i< -> o) 60 als ze respectievelijk horizontaal of verticaal geplaatst worden, en die uitgeven in de buitenlucht.

Selon les informations communiquées par les autorités tchèques dans leur réponse du 9 octobre 2008, l’entreprise dominante détenait près de 70 % de la capacité installée totale, tandis que les entreprises classées en deuxième et en troisième position en détenaient respectivement 3,5 et 3 %.
Volgens de informatie van de Tsjechische autoriteiten in hun antwoord van 9 oktober 2008 bezat de dominante onderneming bijna 70 % en bezaten de nummers 2 en 3 respectievelijk 3,5 % en 3 % van de totale geïnstalleerde capaciteit.

Ce centre comporte trois divisions installées respectivement à Bruxelles, Malines et Namur.
Dit centrum bestaat uit drie eenheden respectievelijk gevestigd te Brussel, Mechelen en Namen.

2. Combien de contribuables ont respectivement acquitté cette taxe pour une radio installée dans une voiture, pour une radio à leur domicile et pour un téléviseur, en 1980, 1991 et 1992?
2. Hoeveel personen betaalden respectievelijk voor een radio in de wagen, een radio thuis en TV in 1980, 1991 en 1992?