Traduction de «instance de charleroi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
zaak in behandeling | zaak in instantie

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]
Gerecht (EU) [ Gerecht van eerste aanleg | Gerecht van eerste aanleg EG | Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ]

Direction des voies hydrauliques de Charleroi
Directie Waterwegen Charleroi

Direction des routes de Charleroi
Directie Wegen Charleroi

juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]
judiciële rechtspraak [ arrondissementsrechtbank | gerechtshof | kantongerecht | pachtkamer | raad van beroep | rechtbank van eerste aanleg | vredegerecht ]

Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]
Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

en dernière instance
in laatste instantie

tribunal de première instance
rechtbank van eerste aanleg

désistement d'instance
afstand van geding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de président du tribunal de première instance de Charleroi.
Hij kan zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt van voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, eershalve te voeren.

Par arrêté ministériel du 24 janvier 2018, Mme Duray C., collaborateur au tribunal de première instance du Hainaut, division Charleroi, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal ;
Bij ministerieel besluit van 24 januari 2018, is aan mevr. Duray C., medewerker bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen;

Assistant soutien administratif au greffe du tribunal de première instance du Hainaut, divisions Mons et Charleroi : 1 (max. 20 participants).
Assistent administratieve ondersteuning bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdelingen Bergen en Charleroi : 1 (max. 20 deelnemers).

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance du Hainaut, divisions Mons et Charleroi : 1 (max. 20 participants);
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdelingen Bergen en Charleroi: 1 (max. 20 deelnemers);

- M. Grevy V. , licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Charleroi, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 31 octobre 1996.
- is de heer Grevy V. , licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 oktober 1996;

- M. Deneve M., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Charleroi, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 7 mai 1996;
- is de heer Deneve M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 7 mei 1996;

- Mme Lambot M., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Charleroi, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 17 mai 1995;
- is Mevr. Lambot M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 mei 1995;

- M. Vanhevel C., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Charleroi, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 11 septembre 1995;
- is de heer Vanhevel C., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 11 september 1995;

- M. Thomas B., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Charleroi, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 26 janvier 1993;
- is de heer Thomas B., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 januari 1993;

Les tribunaux et parquets de première instance de Turnhout et de Charleroi ainsi que le parquet fédéral font office de sites pilotes et sont presque terminés.
De rechtbanken en parketten van eerste aanleg in Turnhout en Charleroi en het Federaal Parket fungeren als pilootsites en zijn bijna afgerond, een derde van het Hof van Cassatie beschikt ook reeds over zijn nieuwe computer.