Traduction de «instance serait compensé » (Français → Néerlandais) :

Le voyageur qui ne serait pas d'accord avec la compensation octroyée peut-il introduire un recours auprès d'une instance neutre?
Kan de reiziger die niet akkoord zou zijn met de toegekende compensatie bij een bepaalde neutrale instantie beroep aantekenen?

Le trop grand nombre de magistrats francophones au tribunal de première instance serait compensé par un renforcement du parquet à Hal-Vilvorde afin de pouvoir y mener une bonne politique de sécurité.
Het te veel aan Franstalige magistraten bij de rechtbank van eerste aanleg zou worden gecompenseerd door een versterking van het parket in Halle-Vilvoorde om daar een goed veiligheidsbeleid te kunnen voeren.

En effet, selon les instances européennes, le régime de compensation en vigueur dans le secteur belge des télécommunications serait peu transparent.
Volgens Europa zou die vergoedingsregeling, die in de Belgische telecomsector van kracht is, weinig transparant zijn.