Les membres du personnel détachés dans les Instances bassin restent néanmoins sous l'autorité administrative de leur employeur.
De in de regio-instanties gedetacheerde personeelsleden blijven niettemin onder het administratieve gezag van hun werkgever vallen.