Traduction de «instances ordinales seuls » (Français → Néerlandais) :

Si vous abaissez la limite d'âge pour les magistrats au sein des instances ordinales, seuls les magistrats en activité pourront encore entrer en ligne de compte et il sera difficile de trouver des candidats en suffisance pour constituer les conseils.
Als u de leeftijdsgrens voor de magistraten in de ordinale instanties lager legt, komen automatisch alleen nog actieve magistraten in aanmerking en zult u moeilijk voldoende kandidaten vinden om de raden samen te stellen.

Selon la Cour européenne des droits de l'homme, il suffit que les conditions de l'article 6, § 1 , de la CEDH soient remplies à un seul niveau de l'instance ordinale pour que la règle de la publicité soit applicable.
Het volstaat volgens het Europees Hof voor de rechten van de mens dat op één niveau van de ordinale instantie aan de voorwaarden van artikel 6, paragraaf 1, EVRM wordt voldaan, opdat de regel van de openbaarheid zou gelden.

Selon la Cour européenne des droits de l'homme, il suffit que les conditions de l'article 6, § 1, de la CEDH soient remplies à un seul niveau de l'instance ordinale pour que la règle de la publicité soit applicable.
Het volstaat volgens het Europees Hof voor de rechten van de mens dat op één niveau van de ordinale instantie aan de voorwaarden van artikel 6, paragraaf 1, EVRM wordt voldaan, opdat de regel van de openbaarheid zou gelden.