Traduction de «instaurée une catégorie barème iibis » (Français → Néerlandais) :

Art. 5. A partir du 1 janvier 1994 est instaurée une catégorie barème IIbis égale à la catégorie II majorée de 30,22 EUR.
Art. 5. Vanaf 1 januari 1994 wordt een barema categorie IIbis ingevoegd dat gelijk is aan categorie II vermeerderd met een bedrag van 30,22 EUR.

§ 2 bis. A partir du 1 janvier 1994 une catégorie IIbis sera instaurée pour le personnel de magasin rattaché à la vente ayant une ancienneté de 5 ans ininterrompue ou non dans l'entreprise.
§ 2 bis. Met ingang van 1 januari 1994 wordt een categorie IIbis ingesteld voor het winkelpersoneel verbonden aan de verkoopdienst dat een al dan niet onderbroken anciënniteit van vijf jaar of meer heeft in de onderneming.

Art. 5. A partir du 1 janvier 1994 est instaurée une catégorie barème IIbis égale à la catégorie II majorée de 24,79 EUR.
Art. 5. Vanaf 1 januari 1994 wordt een barema categorie IIbis ingevoegd dat gelijk is aan categorie II vermeerderd met een bedrag van 24,79 EUR.

Art. 5. A partir du 1 janvier 1994 est instaurée une barème catégorie IIbis égal à la catégorie II majorée de 30,22 EUR.
Art. 5. Vanaf 1 januari 1994 wordt een barema categorie IIbis ingevoegd dat gelijk is aan categorie II vermeerderd met een bedrag van 30,22 EUR.