Traduction de «instelling voor gezondheidszorg en binnen » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. A l'article 2, § 2, du même arrêté, les mots « een en dezelfde instelling voor gezondheidszorg en binnen » sont insérés entre les mots « binnen » et les mots « de bedrijfsruimten », dans la version néerlandaise.
Art. 3. In artikel 2, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden "een en dezelfde instelling voor gezondheidszorg en binnen" ingevoegd tussen de woorden "binnen" en de woorden "de bedrijfsruimten".

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Met betrekking tot de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) doen hardnekkige geruchten de ronde dat deze binnen afzienbare tijd niet meer zal kunnen vergaderen omdat er ingevolge afvloeiing van personeel langs Nederlandstalige kant door pensionering, onvoldoende personeel voorhanden zou zijn om de werking van deze instelling te verzekeren.
Met betrekking tot de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) doen hardnekkige geruchten de ronde dat deze binnen afzienbare tijd niet meer zal kunnen vergaderen omdat er ingevolge afvloeiing van personeel langs Nederlandstalige kant door pensionering, onvoldoende personeel voorhanden zou zijn om de werking van deze instelling te verzekeren.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Het Nationaal Orkest van België (NOB) telt een veelheid aan interne diensten die zich met expertise voor allerhande taken binnen de instelling engageren.
Het Nationaal Orkest van België (NOB) telt een veelheid aan interne diensten die zich met expertise voor allerhande taken binnen de instelling engageren.

Art. 2. Dans le texte néerlandais de l'article 6, § 2 du même arrêté, il y a lieu de remplacer les mots " binnen een instellinge begeven management- of staffunctie" par les mots " binnen een instelling te begeven management- of staffunctie" .
Art. 2. In de Nederlandse tekst van artikel 6, § 2, van hetzelfde besluit dienen de woorden « binnen een instellinge begeven management- of staffunctie » vervangen te worden door de woorden « binnen een instelling te begeven management- of staffunctie ».