Vertaling van "institutionnel unifié ainsi " (Frans → Nederlands) :

Un règlement constitue l’instrument juridique approprié pour éviter les différences de transposition en droit national et assurer la création d'un mécanisme institutionnel unifié ainsi que la mise en place de conditions équitables pour toutes les banques des États membres participants.
Een verordening is het meest geschikte rechtsinstrument om discrepanties in de nationale omzetting te vermijden en voor een gezamenlijk institutioneel mechanisme en een gelijk speelveld voor alle banken in de deelnemende lidstaten te zorgen.

20. appelle de ses voeux l'abrogation de l'article 1 du traité Euratom ainsi que l'inclusion dans le traité de Lisbonne de la protection contre les radiations et du chapitre 7 du traité Euratom sur le contrôle de sécurité, y compris la non-prolifération; estime qu'il est urgent de trouver un cadre institutionnel unifié et complet pour la politique énergétique de l'Union, essentiellement dans le cadre du traité de Lisbonne;
20. dringt aan op de afschaffing van artikel 1 van het Euratom-Verdrag en de opneming van stralingsbescherming en van hoofdstuk 7 van het Euratom-Verdrag over veiligheidscontrole, met inbegrip van non-proliferatie, in het Verdrag van Lissabon; dringt erop aan in de eerste plaats in het kader van het Verdrag van Lissabon te zoeken naar een eenvormige en alomvattende institutionele structuur voor het energiebeleid van de EU;