Traduction de «institutionnelles seront immédiatement » (Français → Néerlandais) :

Après l'entrée en vigueur du traité, certaines modifications institutionnelles seront immédiatement appliquées, en 2007, et d'autres en 2009 à l'occasion des élections pour le parlement européen et de l'instauration d'une nouvelle Commission.
Na de inwerkingtreding van het verdrag worden bepaalde institutionele wijzigingen onmiddellijk toegepast, in 2007, andere worden in 2009 toegepast ter gelegenheid van de verkiezingen voor het Europees Parlement en de aanstelling van een nieuwe Commissie.

Au cas où la sicafi institutionnelle est contrôlée par une sicafi publique n'étant pas inscrite à la date de la publication de l'arrêté, les nouveaux schémas comptables seront immédiatement applicables.
Indien de institutionele vastgoedbevak gecontroleerd wordt door een openbare vastgoedbevak die niet is ingeschreven op de datum van bekendmaking van het besluit, zijn de nieuwe boekhoudschema's onmiddellijk van toepassing.