Traduction de «institutionnels grâce auxquels » (Français → Néerlandais) :

Fondamentalement, ce sont les outils institutionnels caractéristiques des démocraties authentiques, grâce auxquels la population jouit du droit d’expression qui font défaut.
Feitelijk ontbreken dus de institutionele instrumenten die de echte democratie kenmerken en een stem aan het volk geven.

Avec le Conseil et la Commission, il constitue un élément essentiel des contrôles et équilibres institutionnels grâce auxquels le projet européen nous a si bien réussi.
Samen met de Raad en de Commissie is het een cruciaal onderdeel van de institutionele checks and balances die eraan hebben bijgedragen dat het Europese project voor ons allen zo geslaagd is.