Traduction de «institutions constitutionnelles assument » (Français → Néerlandais) :

Convaincu qu'un système démocratique ne peut fonctionner que si les institutions constitutionnelles assument pleinement leurs responsabilités, il allait adopter, durant toute sa présidence, une attitude loyale et conciliatrice à l'égard du gouvernement.
In de overtuiging dat een democratisch bestel slechts kan functioneren wanneer de grondwettelijke instellingen hun verantwoordelijkheid ten volle opnemen, zou hij gedurende zijn hele voorzitterschap een loyale en verzoenende houding tegenover de regering aannemen.

Nos institutions assument de plus en plus la pleine responsabilité d’une mise en œuvre cohérente de la Charte constitutionnelle.
Onze instellingen nemen in toenemende mate de verantwoordelijkheid op zich voor een consequente uitvoering van de grondwet.