Vertaling van "institutions et des forums mondiaux devaient " (Frans → Nederlands) :

Les règles de participation à des institutions et des forums mondiaux devaient être mises au point afin de tenir compte de l'interaction avec une zone monétaire et ses acteurs plutôt qu'avec les représentants de pays pris individuellement.
De regels voor deelname aan mondiale instellingen en fora moeten zodanig worden gewijzigd dat interactie met een valutagebied en de centrale instanties daarvan mogelijk is, in plaats van met vertegenwoordigers van afzonderlijke landen.

Depuis la création de l'euro il y a plus d'une décennie, la zone euro est progressivement devenue un partenaire reconnu des institutions et des forums mondiaux en charge des questions économiques et financières, tels que la BRI, le G7, le G20, le FMI ou le Conseil de stabilité financière (CSF).
Vanaf het begin van de euro meer dan tien jaar geleden heeft de eurozone zich geleidelijk ontwikkeld tot een gevestigde partner op de mondiale fora en onder de instellingen die zich bezig houden met economische en financiële vraagstukken, zoals de Bank voor Internationale Betalingen (BIB), de G7, de G20, het IMF of de Financiële Stabiliteitsraad.

O. considérant que les pays les plus pauvres sont largement sous-représentés dans les institutions internationales et les forums mondiaux,
O. overwegende dat de armste landen zwaar ondervertegenwoordigd zijn in internationale instellingen en mondiale fora,

P. considérant que les pays les plus pauvres sont largement sous-représentés dans les institutions internationales et les forums mondiaux,
P. overwegende dat de armste landen zwaar ondervertegenwoordigd zijn in internationale instellingen en mondiale fora,