Vertaling van "institutions participantes devraient " (Frans → Nederlands) :

Ces bonnes pratiques devraient fournir des informations sur des questions telles que l’organisation de cours de langues et de la préparation culturelle ou la coordination des cadres, structures et calendriers éducatifs des institutions participantes.
Op die manier kan bijvoorbeeld informatie worden verstrekt over de op te zetten cursussen in de taal en cultuur van het partnerland of de op elkaar af te stemmen settings, voorzieningen en roosters van de onderwijsinstellingen.

Le Parlement s'est dit très favorable à ce que la Convention soit dotée des moyens de fonctionnement appropriés. Il considère, en effet, que la Convention poursuit un objectif général et commun et que toutes les institutions participantes devraient donc contribuer à son financement.
Het Parlement heeft zijn steun kenbaar gemaakt voor voldoende operationele middelen voor de Conventie, aangezien het van mening is dat de Conventie een algemeen en gemeenschappelijk doel heeft en dat derhalve alle instellingen aan de financiering ervan moeten bijdragen.