Traduction de «institutions sera fructueux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

il sera créé une institution de niveau universitaire
een instelling op universitair niveau wordt opgericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’espère que le dialogue entre les trois institutions sera fructueux et je tiens à saluer la compétence dont la présidence néerlandaise a fait preuve jusqu’à présent.
Ik wens de drie instellingen veel succes toe met de besprekingen en ik geef toe dat het Nederlandse voorzitterschap tot dusver blijk heeft gegeven van goede wil.

C’est cette dernière option qui a été retenue et je m’en félicite, mais j’espère que, à l’avenir, la coordination entre les deux institutions et le Conseil sera plus étroite afin que notre travail soit plus compréhensible, plus fructueux et plus productif.
Er is gekozen voor die tweede mogelijkheid en daar ben ik blij om, maar ik hoop wel dat de twee instellingen en de Raad in de toekomst tot een nauwere samenwerking zullen komen, zodat we op een meer doorzichtige en productieve wijze ons werk kunnen doen.

Je pense toutefois que ce travail, destiné aux parlementaires, sera fructueux parce qu'il va dans le sens, réclamé par beaucoup, d'une plus grande transparence du travail au sein des institutions financières internationales.
Toch ben ik ervan overtuigd dat dit werk voor de parlementsleden vruchtbaar zal zijn, omdat het een grotere transparantie in de werkzaamheden van de internationale financiële instellingen tot resultaat zal hebben.