Vertaling van "instituut voor arbeid " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

L Europa Instituut de l'université d'Etat de Leyde
Europa Instituut Univ. Leiden

Le Internationaal Theater Instituut
Internationaal Theater Instituut, Den Haag

Instituut Film en Jeugd
Instituut Film en Jeugd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017, les cours du module multidisciplinaire de base et du module de spécialisation du niveau II pour conseiller en prévention, organisés par l'Instituut voor Naschoolse Opleiding van de Metaalverwerkende Nijverheid-Arbeiders (INOM), Bluepoint Brussels, boulevard Auguste Reyers 80, à 1030 Bruxelles, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.
Bij ministerieel besluit van 21 december 2017, worden de cursussen van de multidisciplinaire basismodule en van de specialisatiemodule niveau II voor preventieadviseur, ingericht door het Instituut voor Naschoolse Opleiding van de Metaalverwerkende Nijverheid-Arbeiders (INOM), Bluepoint Brussels, Auguste Reyerslaan 80 te 1030 Brussel, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.

Elle fut pilotée par l'Évaluateur spécial et confiée au Département de Droit public de l'Université Catholique de Louvain (UCL) et à l' « Hoger Instituut voor Arbeid » de la Katholieke Universiteit Leuven (KUL).
De evaluatie werd geleid door de Bijzondere Evaluator en toevertrouwd aan het Département de Droit public van de Université Catholique de Louvain (UCL) en het Hoger Instituut voor Arbeid van de Katholieke Universiteit Leuven (KUL).

Les 28 et 29 avril 2003, le Hoger Instituut voor arbeid (HIVA) de la KUL a organisé un colloque sur le travail au noir et la fraude tant au niveau belge qu'européen.
Op 28 en 29 april 2003 heeft het Hoger Instituut voor de arbeid (HIVA) van de KUL een colloquium over zwartwerk en fraude op Belgisch en Europees niveau georganiseerd.

Peter Symons en Jan Denys van het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA) te Leuven MM. Peter Symons et Jan Denys du " Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA)" ?
Peter Symons en Jan Denys van het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA) te Leuven MM.

— le 22 février 2006, Mme Karen Geurts, collaboratrice Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming, rédactrice du genderzakboekje « Zij en hij op de arbeidsmarkt 2005 » et M. Tom Vandenbrande, collaborateur Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA);
— op 22 februari 2006, mevrouw Karen Geurts, medewerkster Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming, redactrice van het genderzakboekje « Zij en hij op de arbeidsmarkt 2005 » en de heer Tom Vandenbrande, medewerker Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA);

Cette étude, portant sur l'intégration au moyen du travail intérimaire, a été réalisée en 2002 par le " Hoger Instituut voor de arbeid" .
Dit onderzoek kreeg als titel " Integratie via uitzendarbeid" en werd uitgevoerd door het Hoger Instituut voor de arbeid in 2002.

En 2005, le Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA) s'est vu confier la mission de réaliser une étude sur les relations Nord-Sud dans le secteur de l'économie sociale en Belgique.
In 2005 kreeg het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA) de opdracht een studie te doen naar de Noord-Zuid-werking binnen de sector van de sociale economie in België.

Le professeur renvoie notamment à une étude du Hoger instituut voor de arbeid (HIVA) relevant que les objectifs des contingents fixés en 1999 ont été largement atteints, ainsi qu'à un sondage réalisé dans les établissements d'enseignement flamands, indiquant que dans les années à venir le nombre de kinésithérapeutes disposant d'une pratique indépendante sera nettement inférieur aux contingents autorisés.
Hiervoor wordt verwezen naar een studie van het Hoger Instituut voor Arbeid (HIVA) waaruit blijkt dat de doelstellingen van de contingenten die bepaald werden in 1999 ruimschoots behaald zijn en naar een eigen bevraging in de Vlaamse opleidingsinstituten die aantoont dat het aantal kinesitherapeuten dat in de volgende jaren in een zelfstandige praktijk zal werken beduidend lager zal liggen dan de toegelaten contingenten.

A cet effet, une étude a été lancée par l'HIVA (Hoger Instituut voor de Arbeid).
Daarvoor werd een studieopdracht gestart bij het HIVA.