Traduction de «instituut voor ontwikkelingsbeleid » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

L Europa Instituut de l'université d'Etat de Leyde
Europa Instituut Univ. Leiden

Le Internationaal Theater Instituut
Internationaal Theater Instituut, Den Haag

Instituut Film en Jeugd
Instituut Film en Jeugd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

148° l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 fixant la dénomination des diplômes de maîtrise délivrés par la " Confederale Universiteit Antwerpen " pour l' " Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer (IOB) " (Institut interuniversitaire pour la Politique et la Gestion de Développement) ;
148° het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 houdende vaststelling van de benaming van de diploma's van master die de Confederale Universiteit Antwerpen voor het Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer (IOB) uitreikt;

HOORZITTING VAN 22 MAART 2011 MET DE HEER BOGDAN VANDEN BERGHE, ALGEMEEN SECRETARIS 11.11.11, MEVROUW LINE RISCH, MEDEWERKSTER 11.11.11, CENTRAAL AFRIKA EN DE HEER FILIP REYNTJENS, PROFESSOR RECHT EN POLITIEK AAN HET INSTITUUT VOOR ONTWIKKELINGSBELEID EN -BEHEER VAN DE UNIVERSITEIT ANTWERPEN
AUDITION, EN DATE DU 22 MARS 2011, DE M. BOGDAN VANDEN BERGHE, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE 11.11.11, DE MME LINE RISCH, COLLABORATRICE DE 11.11.11 (AFRIQUE CENTRALE) ET DE M. FILIP REYNTJENS, PROFESSEUR DE DROIT ET DE POLITIQUE À L'INSTITUT DE POLITIQUE ET DE GESTION DU DÉVELOPPEMENT DE L'UNIVERSITÉ D'ANVERS

— le 22 mars 2011: M. Bogdan Vanden Berghe (secrétaire général 11.11.11), Mme Line Risch (collaboratrice 11.11.11) et M. Filip Reyntjens (professeur, Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en beheer, UA);
— op 22 maart 2011 : de heer Bogdan Vanden Berghe (algemeen secretaris 11.11.11), mevrouw Line Risch (medewerkster 11.11.11) en de heer Filip Reyntjens (professor, Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en beheer, UA);

Constatant qu'en Flandre, des recherches sont menées à l'Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer, rattaché à l'Université d'Anvers.
Vaststellende dat in Vlaanderen onderzoek wordt verricht aan het Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer verbonden aan de Universiteit van Antwerpen.

Audition de M. Filip Reyntjens, professeur de Droit et de Politique à l'Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer de l'Université d'Anvers
Hoorzitting met de heer Filip Reyntjens, professor Recht en Politiek aan het Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer van de Universiteit Antwerpen

Audition de M. Stef Vandeginste, chercheur au Research Foundation - Flanders et à l'Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer de l'Université d'Anvers
Hoorzitting met de heer Stef Vandeginste, onderzoeker bij the Research Foundation - Flanders en bij Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer van de Universiteit van Antwerpen

Je souscris à l'analyse de la plate-forme O* Efficacité de l'aide (un partenariat entre la DGD, VLIR-UOS et l'Instituut voor het Ontwikkelingsbeleid de l'Université d'Antwerpen), précisant qu'hormis la nécessité d'une analyse politique approfondie, trois éléments sont nécessaires pour que les conditionnalités réussissent: (1) la récompense doit être suffisamment grande, (2) la sanction doit être crédible et (3) les réformes proposées doivent tenir compte de la dynamique politique interne.
Ik onderschrijf de analyse van het O*platform Hulpefficiëntie (een samenwerkingsverband tussen DGD en VLIR-UOS, en het Instituut voor het Ontwikkelingsbeleid van de Universiteit van Antwerpen) dat stelt dat, behalve de nood aan een gedegen politieke analyse, drie elementen noodzakelijk zijn voor succesvolle conditionaliteiten: (1) de beloning moet voldoende groot zijn, (2) de sanctie moet geloofwaardig zijn en (3) de voorgestelde hervormingen moeten inspelen op de interne politieke dynamiek.