Vertaling van "instructions très strictes " (Frans → Nederlands) :

S'agissant des avocats, cette obligation professionnelle est interprétée de manière très stricte, dès lors que la loi prévoit la possibilité pour l'avocat d'invoquer, dans le cadre d'une instruction, le secret professionnel auquel il est lié.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Voor de advocaten is deze beroepsplicht zeer streng geïnterpreteerd, gelet op het feit dat de wet bepaalt dat de advocaat in een gerechtelijk onderzoek het beroepsgeheim kan inroepen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

S'agissant des avocats, cette obligation professionnelle est interprétée de manière très stricte, dès lors que la loi prévoit la possibilité pour l'avocat d'invoquer, dans le cadre d'une instruction, le secret professionnel auquel il est lié.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Voor de advocaten is deze beroepsplicht zeer streng geïnterpreteerd, gelet op het feit dat de wet bepaalt dat de advocaat in een gerechtelijk onderzoek het beroepsgeheim kan inroepen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

La loi sur le secret des sources journalistiques n'autorise qu'à des conditions très strictes les mesures d'information ou d'instruction qui porteraient sur les données relatives aux sources.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Krachtens de wet tot bescherming van de journalistieke bronnen kunnen gegevens die betrekking hebben op de informatiebronnen slechts onder zeer strikte voorwaarden het voorwerp uitmaken van opsporings- en onderzoeksmaatregelen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE o Identifie les caractéristiques de la commande (H250501 - Id 17483-c) - Utilise des systèmes (logiciels) pertinents - Consulte la planification de production et les fiches de production - Evalue la faisabilité de production - Donne aux services concernés un retour sur les résultats - Propose au besoin des adaptations o Associe la commande aux différentes phases de production (N250201 - Id 23737-c) - Détermine les étapes de production les plus efficace ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1 Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN o Identificeert de kenmerken van het order (H250501 - Id 17483-c) - Gebruikt relevante (software)systemen - Raadpleegt de productieplanning en de productiefiches - Toets de productiehaalbaarheid af - Geeft feedback aan de betrokken diensten - Stelt indien nodig aanpassingen voor o Koppelt het order aan de verschillende productiefases (N250201 - Id 23737-c) - Bepaalt de meest efficiënte productiestappen - Verifieert de beschikbaarheid van de nodige middelen (mensen, materiaal en materieel) - Koppelt de productiestappen aan de beschikbare middelen (mensen, ma ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-26]

- Rédige les offres de prix à l'intention des clients nouveaux et existants (dans le respect de limites très strictes et suivant les instructions reçues) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-02]

- Stelt offertes op ten behoeve van nieuwe en bestaande klanten (binnen strikte grenzen en op basis van verkregen instructies) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-02]

8. rappelle que l'indépendance du fonctionnement des agences de régulation doit reposer sur les conditions suivantes: la qualité et la compétence de leurs membres, l'objectivité et l'impartialité de ceux-ci dans l'exercice de leurs fonctions, l'interdiction de toute instruction ou recommandation externe, l'existence de règles strictes évitant tout parti-pris et tout conflit d'intérêt, la nécessité d'un niveau très élevé de loyauté et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

8. herinnert eraan dat regelgevende agentschappen, om onafhankelijk te kunnen functioneren, aan de volgende voorwaarden moeten voldoen: hun leden moeten geschikt en bekwaam zijn , zij moeten objectief en onpartijdig zijn in hun handelen, er moet een verbod bestaan op instructies en aanbevelingen van buitenaf, er moeten strenge regels bestaan ter voorkoming van partijdigheid en belangenconflicten, er moet sprake zijn van een zeer grote mate van loyaliteit en transparantie, de leden moeten periodiek rouleren en kunnen worden verwijderd, de regels en codes moeten samen met de belanghebbenden worden opgesteld, illegale g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

- Rédige les offres de prix à l'intention des clients nouveaux et existants (dans le respect de limites très strictes et suivant les instructions reçues) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

- Stelt offertes op ten behoeve van nieuwe en bestaande klanten (binnen strikte grenzen en op basis van verkregen instructies) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-12-01]

Cette loi sur la religion, en vigueur depuis le16 novembre 2002, interdit toute activité religieuse non enregistrée, exige la censure sur toute littérature religieuse, n'autorise aucun étranger à diriger des églises et impose des instructions très strictes à toute organisation qui souhaite se faire enregistrer.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Deze wet op de godsdienst, die sinds 16 november 2002 van kracht is, verbiedt iedere niet-geregistreerde religieuze activiteit, eist censuur op alle religieuze literatuur, staat geen buitenlanders toe kerken te leiden, legt zeer strenge instructies op aan elke organisatie, die zich wil laten registreren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Il maintient cependant que les forces de l'ordre avaient reçu des instructions très strictes en vue d'interdire que l'on filme les ambassades et ce, pour des raisons de sécurité.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Hij houdt nochtans vol dat de ordestrijdkrachten zeer strikte veiligheidsrichtlijnen hadden gekregen om het filmen van ambassadegebouwen te verbieden.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Tout d'abord, il convient de souligner que la notion de «témoin» utilisée dans l'article 30 du Code d'instruction criminelle est interprétée de manière très stricte; il s'agit en effet du témoin oculaire ou auriculaire d'un attentat contre la sûreté publique ou contre la vie ou la propriété d'un individu.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Vooreerst dient te worden opgemerkt dat het begrip «getuige», zoals gehanteerd in artikel 30 van het Wetboek van strafvordering, zeer strikt wordt geïnterpreteerd als het de visu of de auditu getuige zijn van een aanslag tegen de openbare veiligheid of tegen iemands leven of eigendom.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : cadre d'une instruction manière très manière très stricte d'information ou d'instruction des conditions très conditions très strictes planification de production des produits après donne aux services suivant les instructions limites très limites très strictes toute instruction d'un niveau très règles strictes impose des instructions très strictes reçu des instructions très strictes code d'instruction instructions très strictes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

instructions très strictes ->

Date index: 2023-02-22