Vertaling van "instrumentera et sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il instrumentera et sera tenu de résider dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg.
Hij zal zijn ambt uitoefenen in het gerechtelijk arrondissement Limburg en er moeten verblijven.

Il instrumentera et sera tenu de résider dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers;
Hij zal in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen zijn ambt uitoefenen en er moeten verblijven;

Elle instrumentera et sera tenue de résider dans l'arrondissement judiciaire de Liège;
Zij zal in het gerechtelijk arrondissement Luik haar ambt uitoefenen en er moeten verblijven;

Elle instrumentera et sera tenue de résider dans l'arrondissement judiciaire de Liège.
Zij zal in het gerechtelijk arrondissement Luik haar ambt uitoefenen en er moeten verblijven.

« Art. 516. L'arrondissement judiciaire dans lequel l'huissier de justice instrumentera et sera tenu d'établir son étude est déterminé par l'arrêté royal de nomination.
« Art. 516. Het koninklijk besluit tot benoeming bepaalt in welk gerechtelijk arrondissement de gerechtsdeurwaarder zijn ambt zal uitoefenen en kantoor moet houden.

L'arrondissement judiciaire dans lequel l'officier de justice instrumentera et sera tenu d'établir son étude est déterminé par l'arrêté royal de nomination.
Het koninklijk besluit tot benoeming bepaalt in welk gerechtelijk arrondissement de gerechtsofficier zijn ambt zal uitoefenen en kantoor moet houden.

“Art. 516. L’arrondissement judiciaire dans lequel l’huissier de justice instrumentera et sera tenu d’établir son étude est déterminé par l’arrêté royal de nomination.
“Art. 516. Het koninklijk besluit tot benoeming bepaalt in welk gerechtelijk arrondissement de gerechtsdeurwaarder zijn ambt zal uitoefenen en kantoor moet houden.

(3) Article 513 du Code judiciaire: « L'arrondissement judiciaire dans lequel l'huissier de justice instrumentera et sera tenu d'établir son étude est déterminé par l'arrêté royal de nomination.
(3) Artikel 513 van het Gerechtelijk Wetboek : « Het koninklijk besluit tot benoeming bepaalt in welk gerechtelijk arrondissement de gerechtsdeurwaarder zijn ambt zal uitoefenen en moet kantoor houden.

" Art. 516. L'arrondissement judiciaire dans lequel l'huissier de justice instrumentera et sera tenu d'établir son étude est déterminé par l'arrêté royal de nomination.
" Art. 516. Het koninklijk besluit tot benoeming bepaalt in welk gerechtelijk arrondissement de gerechtsdeurwaarder zijn ambt zal uitoefenen en kantoor moet houden.