Traduction de «instruments sera également » (Français → Néerlandais) :

Dans ce contexte, la mobilisation d'autres instruments sera également envisagée, tels que le recours à des voies de migration légale, par exemple dans le cadre d'Erasmus+, et d'autres instruments opérationnels seront utilisés.
In deze context wordt het inzetten van andere beleidsinstrumenten overwogen, zoals zorgen voor legale migratiemogelijkheden, bijvoorbeeld via Erasmus+, en zullen andere operationele instrumenten worden toegepast.

Compte tenu de la nature souvent transversale des obstacles constatés dans le secteur des services et des instruments législatifs qui le régissent, le «test de performance» sera également utile pour déceler les problèmes à caractère horizontal.
Gelet op de vaak transversale aard van de belemmeringen in de dienstensector en de wetgevingsinstrumenten die deze sector regelen, zal de "prestatietest" ook nuttig zijn voor het aanwijzen van horizontale kwesties.

Cela sera également utile pour évaluer les coûts et les bénéfices des scénarios de référence et des programmes de mesures des États membres, en plus des autres instruments à l'échelle nationale et/ou des bassins hydrographiques.
Dit zal, in coördinatie met andere instrumenten op nationaal of stroomgebiedniveau, tevens bijdragen tot de evaluatie van de kosten en baten van de referentiescenario's en de maatregelenprogramma's van de lidstaten.

Cet instrument sera également étendu aux chercheurs en début de carrière et favorisera la jonction avec les Fonds structurels et d’investissement de l'UE.
Deze regeling zal ook worden uitgebreid naar beginnende onderzoekers en zal de band met de Europese structuur- en investeringsfondsen versterken.

Une attention particulière sera également accordée à la complémentarité du nouveau programme avec l’instrument «Partnership» proposé.
Er zal ook voldoende aandacht worden besteed aan de complementariteit van het nieuwe programma met het voorgestelde partnerschapsinstrument.

Cela signifie qu’une transaction sera également taxée, quel que soit le moment ou le lieu où elle est effectuée, si elle porte sur des instruments financiers émis dans un des États membres participants.
Dit betekent dat een transactie ook zal worden belast, ongeacht waar en ongeacht wanneer zij wordt verricht, als het gaat om financiële instrumenten die zijn uitgegeven in een van de deelnemende lidstaten.

Des subventions de fonctionnement pourront toujours être accordées aux ONG et à d'autres organismes et il sera également possible d'octroyer des contributions aux instruments financiers innovants.
Subsidies voor ngo's en andere organisaties zijn nog steeds mogelijk en er is ook ruimte voor bijdragen aan innovatieve financiële instrumenten.

INSPIRE sera également un instrument des plus utiles pour apprécier la réalisation par les États membres des objectifs fixés par l’UE en matière de réduction de la consommation: aujourd'hui la marge d'erreur peut atteindre 20 %.
INSPIRE zal ook een belangrijke rol spelen wanneer wordt berekend hoe de doelstellingen van de EU inzake beperking van het energieverbruik door de landen kunnen worden gehaald: de huidige foutenmarge kan tot 20% bedragen.

Pour faciliter le financement du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, la Commission a également adopté le mandat de l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets dans le cadre d'Europe 2020, qui sera l'un des instruments de partage des risques sur lesquels le mécanisme pourra compter pour inciter des fonds privés à investir dans les projets.
Om in de financiering van de Connecting Europe-faciliteit bij te dragen, heeft de Commissie ook de voorwaarden vastgelegd voor het initiatief "Europa 2020-projectobligaties". Dit zal een van de instrumenten met risicodeling zijn waarop de faciliteit een beroep kan doen om particuliere financiering voor projecten aan te trekken.

Il sera également éligible au titre du nouvel instrument de voisinage européen (IVE).
Het land zal ook in aanmerking komen voor het nieuwe Europese Nabuurschapsinstrument.