Traduction de «insuffisance rénale congénitale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuffisance rénale congénitale
congenitale nierinsufficiëntie

déficience rénale aiguë | insuffisance rénale aiguë | IRA [Abbr.]
acute nierinsufficiëntie

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

insuffisance rénale
nierinsufficiëntie

insuffisance rénale
nierinsufficientie

dyspepsie de l'insuffisance rénale
dyspepsia urinaria | dyspepsia urokinetica

anémie au cours d'une insuffisance rénale chronique
anemie bij chronisch nierfalen

Insuffisance rénale hypertensive
Neventerm: hypertensieve nierinsufficiëntie

Néphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale
hypertensieve nierziekte met nierinsufficiëntie

insuffisance rénale aiguë par COVID-19
acuut nierfalen door COVID-19

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les patients présentant une affection respiratoire chronique, comme l'asthme, la BPCO (broncho-pneumopathie chronique obstructive), la mucoviscidose, la DBP (dysplasie bronchopulmonaire), etc.; - les patients présentant une affection cardiaque chronique, à l'exception de l'hypertension non compliquée; - les diabétiques; - les patients présentant des affections neuromusculaires chroniques; - les enfants présentant une affection neurologique grave (par exemple: paralysie cérébrale); - les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique moyenne à grave; - les patients présentant une immunosuppression en conséquence d'une maladie ou d'un traitement; - les patients porteurs d'une affection métabolique congénitale.
- patiënten met een chronische respiratoire aandoening, zoals patiënten met astma, COPD (chronische obstructieve longziekte), mucoviscidose, BPD (bronchopulmonale dysplasie); - patiënten met een chronische hartaandoening, met uitzondering van ongecompliceerde hypertensie; - diabetici; - patiënten met chronische neuromusculaire aandoeningen; - kinderen met een ernstige neurologische aandoening (bijvoornbeeld: hersenverlamming); - patiënten met matige tot ernstige nier- of leverinsufficiëntie; - patiënten met immunosuppressie wegens ziekte of behandeling; - patiënten die drager zijn van een erfelijke metabolische aandoening.