Traduction de «inséminateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inséminateur
assistent voor KI | inseminator | leke-inseminator

inséminateur | inséminatrice | technicien de l'insémination artificielle animale | technicien de l'insémination artificielle animale/technicienne de l'insémination artificielle animale
k.i.-technicus | kunstmatige inseminatie technicus | inseminator | technicus kunstmatige inseminatie

inséminateur | technicien d'insémination
inseminator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 34. Lors de la saillie ou l'insémination d'une jument par un étalon admis à la reproduction, conformément à l'article 14 et à la demande du détenteur de cette jument, un certificat de saillie doit être délivré par l'étalonnier ou l'inséminateur sur lequel au moins le nom, le livre généalogique, le numéro UELN de l'étalon, le numéro UELN de la jument et la date de la saillie ou l'insémination sont mentionnés.
Art. 34. Bij de dekking of inseminatie van een merrie door een hengst die met toepassing van artikel 14 toegelaten is tot de voortplanting, moet op verzoek van de houder van die merrie door de hengstenhouder of de inseminator een dekcertificaat worden uitgereikt, waarin minstens de naam, het stamboek en het UELN-nummer van de hengst, het UELN-nummer van de merrie en de datum van de dekking of inseminatie zijn vermeld.

3° le nom, l'adresse et la signature de l'inséminateur.
3° de naam, het adres en de handtekening van de inseminator.

2.2.4. Les visites de propriétaires d'équidés, du médecin vétérinaire, de l'inséminateur et du maréchal-ferrant aux exploitations qui détiennent des animaux des espèces sensibles situées dans la zone de surveillance mais qui ne font pas l'objet des restrictions prévues aux articles 4 et 10 sont soumises aux conditions suivantes:
2.2.4. Voor bezoeken van eigenaars van paardachtigen, de dierenarts, de inseminator en de hoefsmid op bedrijven waar ziektegevoelige dieren worden gehouden, en die gelegen zijn in het toezichtsgebied maar waarvoor de in de artikelen 4 en 10 vastgestelde beperkende maatregelen niet van toepassing zijn, gelden de volgende voorwaarden:

Ces centres de distribution de sperme assurent la formation nécessaire à leurs inséminateurs et le respect de la bonne pratique de l'insémination artificielle de leurs inséminateurs.
Deze spermaverdeelcentra zorgen zelf voor de nodige opleiding van hun inseminatoren en verzekeren de goede uitvoering van de kunstmatige inseminatie door hun inseminatoren.

- par l'obligation de posséder la nationalité française pour pouvoir obtenir la licence d'inséminateur (arrêté du 24 avril 1948 - article 17).
_ door de verplichting de Franse nationaliteit te bezitten om de inseminateursvergunning te kunnen verkrijgen ( besluit van 24 april 1948 _ artikel 17 ) .