Traduction de «insérer juste avant » (Français → Néerlandais) :

9.1. L'article 14, alinéa 6, de l'arrêté en projet est en fait une disposition transitoire, qui n'a pas sa place dans la disposition d'entrée en vigueur mais qui devrait figurer dans un article distinct, à insérer juste avant l'article contenant les dispositions d'entrée en vigueur.
9.1. Artikel 14, zesde lid, van het ontworpen besluit is eigenlijk een overgangsbepaling, die niet thuishoort in de bepaling van inwerkingtreding, maar ondergebracht zou moeten worden in een apart artikel, in te voegen net voor het artikel met de inwerkingtredingsbepalingen.

Enfin, il a rappelé que l'intention du législateur était d'insérer un titre I bis juste après le titre I relatif à la structure de l'État et juste avant le titre II relatif aux Belges et leurs droits.
Ten slotte herinnerde de heer Delpérée eraan dat de wetgever de invoeging van een titel Ibis voorziet, dit is juist na de titel I. die handelt over de structuur van de Staat en juist voor titel II. « De Belgen en hun rechten ».

Elle dispose (1) que l'on ne peut commencer à s'insérer que juste avant le rétrécissement de la chaussée.
Hierin wordt bepaald (1) dat men slechts mag beginnen invoegen vlak voor de versmalling van de rijbaan.

Le principe de la « fermeture éclair » est assez simple: juste avant le rétrécissement de la chaussée, les véhicules circulant sur la bande qui prend fin s'insèrent à tour de rôle entre les véhicules qui peuvent continuer tout droit sur leur bande.
Het principe van ritsen is vrij eenvoudig : juist voor de wegversmalling voegen de voertuigen die op de rijstrook rijden die ophoudt te bestaan, beurtelings in tussen de voertuigen die op hun rijstrook rechtdoor kunnen rijden.

Non content de faire passer au pas de charge une réforme d'une telle ampleur par le biais d'un projet de loi « portant des dispositions diverses », que l'on dépose traditionnellement juste avant chaque période de vacances parlementaires, on insère en outre les dispositions proposées en matière de pensions par voie d'amendement au projet en question.
Niet enkel wordt een zo omvangrijke hervorming doorgevoerd via een wetsontwerp « houdende diverse bepalingen » dat traditioneel net vóór elk parlementair reces wordt ingediend, maar bovendien werden de voorgestelde bepalingen inzake pensioenen ingevoegd middels een amendement op een dergelijk ontwerp.

h) juste avant la rubrique « Radiographies » il est inséré une nouvelle rubrique, rédigée comme suite :
h) net voor de rubriek « Radiografieën » wordt een nieuwe rubriek ingevoegd, luidende :

d) juste avant la rubrique « Soins conservateurs » il est inséré une nouvelle rubrique, rédigée comme suite :
d) net voor de rubriek « Conserverende verzorging » wordt een nieuwe rubriek ingevoegd, luidende :

2° juste avant la rubrique « Soins conservateurs » il est inséré une nouvelle rubrique, rédigée comme suite :
2° net voor de rubriek « Conserverende verzorging » wordt een nieuwe rubriek ingevoegd, luidende :