Traduction de «inséré un article 43bis rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 28. Dans la même loi, sous la section 5, il est inséré un article 43bis, rédigé comme suit :
Art. 28. In deze wet, wordt onder afdeling 5 een artikel 43bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 27. Dans le chapitre VI, section 1 du même arrêté, il est inséré un article 43bis rédigé comme suit :
Art. 27. In afdeling 1 van hoofdstuk VI van hetzelfde besluit wordt een artikel 43bis ingevoegd dat luidt als volgt:

Insérer un article 43bis, rédigé comme suit :
Een artikel 43bis invoegen, luidende :

À la section 4, intitulée « Autres subventions majorées », du chapitre VI intitulé « De la subvention de l'État » du titre II de la même loi, il est inséré un article 43bis, rédigé comme suit:
In titel II, hoofdstuk VI, met als opschrift « Staatstoelage », afdeling 4, met als opschrift « Andere verhoogde toelagen », van dezelfde wet wordt een artikel 43bis ingevoegd, luidende :

Art. 4. Dans le chapitre XII de la même loi, il est inséré un article 45ter rédigé comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk XII van dezelfde wet wordt een artikel 45ter ingevoegd, luidend als volgt :

L'article 42 du Code pénal, modifié par l'article 1 de la loi du 17 juillet 1990 « modifiant les articles 42, 43 et 505 du Code pénal et insérant un article 43bis dans ce même Code », dispose :
Artikel 42 van het Strafwetboek, gewijzigd bij artikel 1 van de wet van 17 juli 1990 « tot wijziging van de artikelen 42, 43 en 505 van het Strafwetboek en tot invoeging van een artikel 43bis in hetzelfde Wetboek », bepaalt :

Art. 5. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 17 juin 2016, il est inséré un article 43bis qui s'énonce comme suit :
Art. 5. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 17 juni 2016, wordt een artikel 43bis ingevoegd, dat luidt als volgt :

­ Il est inséré entre les articles 43 et 44 de la même loi un article 43bis rédigé comme suit :
­ Tussen de artikelen 43 en 44 van dezelfde wet wordt een artikel 43bis ingevoegd, luidende :