Traduction de «inséré un premier alinéa rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 178. Dans l'article 5, § 1, de la loi du 11 février 2013 organisant la profession d'agent immobilier, il est inséré un premier alinéa rédigé comme suit :
Art. 178. In artikel 5, § 1, van de wet van 11 februari 2013 houdende organisatie van het beroep van vastgoedmakelaar, wordt een eerste lid ingevoegd, luidende :

2°) au paragraphe 5, entre les alinéas 3 et 4, il est inséré un nouvel alinéa, rédigé comme suit :
2°) in paragraaf 5 wordt tussen het derde en het vierde lid een nieuw lid ingevoegd, luidende als volgt :

À l'article 140-12 proposé, insérer un premier alinéa rédigé comme suit :
De tekst van het voorgestelde artikel 140-12 laten voorafgaan door een nieuw eerste lid, luidende :

1) entre l'alinéa 1 et l'alinéa 2, il est inséré un nouvel alinéa rédigé comme suit :
1) tussen het eerste en het tweede lid wordt een nieuw lid ingevoegd, luidende:

Art. 19. Dans l'article 7, deuxième paragraphe, de la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité, il est inséré un deuxième alinéa, rédigé comme suit : « L'habilitation visée à l'alinéa premier ne permet pas la prise de mesures visant à réduire les cotisations de sécurité sociale pour les employeurs du secteur du dragage, du remorquage et de la marine marchande ».
Art. 19. In artikel 7, § 2, van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen, wordt een tweede lid ingevoegd, luidend als volgt: "Op grond van de machtiging als bedoeld in het eerste lid kunnen geen maatregelen worden genomen die strekken tot het verminderen van de sociale zekerheidsbijdragen voor de werkgevers in de bagger- en de sleepvaartsector en in de sector van de koopvaardij".

1° entre l'alinéa 1 et l'alinéa 2, il est inséré un nouvel alinéa, rédigé comme suit :
1° tussen het eerste lid en tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:

Entre le premier et le second alinéa de l'article, insérer un nouvel alinéa rédigé comme suit :
Tussen het eerste en het tweede lid van dit artikel een nieuw lid invoegen, luidende :

Dans l’article 326 de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), modifié par les lois des 22 décembre 2003 et 9 juillet 2004, entre le premier et le deuxième alinéa, est inséré un nouvel alinéa rédigé comme suit:
In artikel 326 van de programmawet van 24 december 2002 (I), gewijzigd bij de wetten van 22 december 2003 en 9 juli 2004, wordt tussen het eerste en het tweede lid het volgende lid ingevoegd: