Vertaling van "inséré une section " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale
horizontaal gedeelte van het spoor | waterpas gedeelte van het spoor

insérer des structures de coquilles
coquillestructuren invoegen

insérer des structures de moules
malstructuren invoegen

insérer des structures de noyaux
kernstructuren invoegen

gène inséré | gène thérapeutique introduit
ingevoegd gen

mode insérer | mode insertion
stand invoegen

insérer
invoegen

section trochantérienne du fémur
trochanter gedeelte van femur

Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services
Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten

Section des enquêtes générales, financières et spéciales
Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14. Dans le chapitre II/1 inséré par l'article 4, il est inséré une section 2 intitulée « Subventionnement ».
Art. 14. In hoofdstuk II/1, ingevoegd bij artikel 4, wordt een afdeling 2 ingevoegd, met als opschrift "Subsidiëring".

Art. 5. Dans le chapitre II/1 inséré par l'article 4, il est inséré une section 1 intitulée « Agrément ».
Art. 5. In hoofdstuk II/1, ingevoegd bij artikel 4, wordt een afdeling 1 ingevoegd, met als opschrift "Erkenning".

Art. 9. Dans le chapitre VIIquinquies, inséré par l'article 4, il est inséré une section 3 intitulée "Section 3.
Art. 9. In hoofdstuk VIIquinquies, ingevoegd bij artikel 4, wordt een afdeling 3 ingevoegd, luidende "Afdeling 3.

Art. 5. Dans le chapitre VIIquinquies, inséré par l'article 4, il est inséré une section 1 intitulée "Section 1.
Art. 5. In hoofdstuk VIIquinquies, ingevoegd bij artikel 4, wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende "Afdeling 1.

Art. 7. Dans le chapitre VIIquinquies, inséré par l'article 4, il est inséré une section 2 intitulée "Section 2.
Art. 7. In hoofdstuk VIIquinquies, ingevoegd bij artikel 4, wordt een afdeling 2 ingevoegd, luidende "Afdeling 2.

Art. 9. Dans le chapitre VIII, du même arrêté, il est inséré une section 3, comportant les articles 60/1 et 60/2, rédigée comme suit : « Section 3.
Art. 9. In hoofdstuk VIII, van hetzelfde besluit wordt een afdeling 3 ingevoegd die de artikelen 60/1 en 60/2 bevat, luidende : "Afdeling 3.

Art. 24. Dans le chapitre Vbis, inséré par l'article 23, il est inséré une section 1 rédigée comme suit : "Section 1.
Art. 24. In hoofdstuk Vbis, ingevoegd bij artikel 23, wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende : "Afdeling 1.

Art. 26. Dans le chapitre Vbis, inséré par l'article 23, il est inséré une section 2, rédigée comme suit : "Section 2.
Art. 26. In hoofdstuk Vbis, ingevoegd bij artikel 23, wordt een afdeling 2 ingevoegd, luidende "Afdeling 2.

Art. 28. Dans le chapitre III/1 du même décret, inséré par l'article 27, il est inséré une section I ainsi rédigée : Section I. - Permis de recherche et d'extraction d'énergie géothermique ».
Art. 28. In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk III/1, ingevoegd bij artikel 27, een afdeling I ingevoegd, die luidt als volgt : "Afdeling I. Vergunningen voor het opsporen en het winnen van aardwarmte".

Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 145, § 6, alinéa 1, inséré par la loi-programme du 10 août 2015 et modifié par la loi du 18 décembre 2015; Vu l'AR/CIR 92; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 septembre 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 octobre 2015; Vu l'avis n° 58.594/3 du Conseil d'Etat, donné le 5 janvier 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Dans le chapitre 1 de l'AR/CIR 92, il est inséré une section XXVocties/1 qui comprend l'article 63, rédigée comme suit : "Section XXVocties/1.
Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 145, § 6, eerste lid, ingevoegd bij de programmawet van 10 augustus 2015 en gewijzigd bij de wet van 18 december 2015; Gelet op het KB/WIB 92; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 september 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 16 oktober 2015; Gelet op advies 58.594/3 van de Raad van State, gegeven op 5 januari 2016 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In hoofdstuk 1 van het KB/WIB 92 wordt een afdeling XXVocties/1 ingevoegd dat het artikel 63 omvat, die luidt als volgt : "Afdeling XXVocties/1.