Vertaling van "insérés un 4bis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

insérer des structures de moules
malstructuren invoegen

gène inséré | gène thérapeutique introduit
ingevoegd gen

insérer des structures de coquilles
coquillestructuren invoegen

insérer des structures de noyaux
kernstructuren invoegen

mode insérer | mode insertion
stand invoegen

train de roulement s'insérant dans la voie
het rijtuig vormt één geheel met de baan | het rijtuig vormt één geheel met de rail

insérer
invoegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) entre les 4° et 5°, est inséré un 4bis° rédigé comme suit :
b) tussen de punten 4° en 5°, wordt een 4bis° ingevoegd, luidend als volgt:

Vu la loi du 28 juillet 1981 portant approbation de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, et des Annexes, faites à Washington le 3 mars 1973, ainsi que de l'Amendement à la Convention, adopté à Bonn le 22 juin 1979, l'article 4bis, inséré par la loi du 24 décembre 2002 et modifié par les lois du 19 mai 2010 et du 10 avril 2014;
Gelet op de wet van 28 juli 1981 houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten, en van de Bijlagen, opgemaakt te Washington op 3 maart 1973, alsmede van de Wijziging van de Overeenkomst, aangenomen te Bonn op 22 juni 1979, artikel 4bis, ingevoegd bij de wet van 24 december 2002 en gewijzigd bij de wetten van 19 mei 2010 en van 10 april 2014;

Art. 8. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 4bis, libellé comme suit :
Art. 8. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 4bis ingevoegd, luidende :

Vu la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables, l'article 4bis, § 3, inséré par le décret du 28 février 2014 ;
Gelet op de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen, artikel 4bis, § 3, ingevoegd bij decreet van 28 februari 2014;

Dans l’article 48bis de la même loi, inséré par la loi du 12 août 2000, il est inséré un § 4bis, rédigé comme suit :
In artikel 48bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 12 augustus 2000, wordt een § 4bis ingevoegd, luidend als volgt :

3º il est inséré un § 4bis rédigé comme suit:
3º een § 4bis wordt ingevoegd, luidend als volgt :

6º il est inséré un § 4bis , rédigé comme suit:
6º een § 4bis wordt ingevoegd, luidend als volgt :

6º il est inséré un § 4bis , rédigé comme suit :
6º een § 4bis wordt ingevoegd, luidend als volgt :

Dans l'article 92quinquies, proposé à cet article, insérer un § 4bis, rédigé comme suit :
In het voorgestelde artikel 92quinquies, een § 4bis invoegen, luidende :

Vu la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire, notamment l'article 1, § 4bis, 4° tel qu'inséré par le décret du 11 avril 2014 modifiant diverses dispositions en matière d'enseignement obligatoire;
Gelet op de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, inzonderheid op artikel 1, § 4bis, 4°, zoals ingevoegd bij het decreet van 11 april 2014 houdende wijziging van diverse bepalingen inzake leerplichtonderwijs;