Traduction de «intensité du peuplement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

densité de la population | densité de population | intensité du peuplement
populatiedichtheid

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)
angstdepressie (licht of niet aanhoudend)

peuplement | peuplement forestier | peuplement forestier homogène
opstand

degré d'intensité du capital | intensité capitalistique | intensité du capital | intensité relative du capital
kapitaalintensiteit

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een depressieve episode van hetzij lichte, hetzij matige ernst (F32.0 of F32.1) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère sans symptômes psychotiques (F32.2), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een ernstige depressieve episode zonder psychotische symptomen (F32.2) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

intensité | intensité
intensiteit | sterkte

sous-peuplement
onderbevolking

analyser un peuplement forestier
bomenpopulatie analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- dégâts de gibier : niveau de l'attaque (peuplement adulte/régénération), intensité de l'attaque (proportion d'arbres atteints), nature et gravité des dégâts (profondeur), mesures éventuelles de protection;
- door grof wild aangerichte schade : niveau van de aanval (volwassen populatie/regeneratie), intensiteit van de aanval (aantal getroffen bomen), aard en ernst van de schade (diepte), eventuele beschermingsmaatregelen;

- appréciation de la sylviculture appliquée au peuplement : présence/absence, nettoiement, élagage en hauteur, type et intensité d'éclaircie, distinction d'arbres de place, régularité de la répartition spatiale des tiges (vides, .);
- beoordeling van de op de populatie toegepaste bosbouw : aanwezigheid/afwezigheid, uitdunning, hoogsnoeiing, soort en intensiteit van de dunning, markering van de toekomstbomen, regelmatigheid van de ruimtelijke verdeling van de stengels (leegten,..);