Traduction de «intensité instantanée du trafic » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intensité instantanée du trafic
onmiddellijke verkeersintensiteit

intensite moyenne du trafic | taux de connexion | taux d'occupation | trafic de 1 erlang
bezettingsgraad | verbindingsgraad

intensité instantanée des sons vocaux
momentane spraakintensiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre étude a conclu que la consommation de carburant diminue de 8,5%, et la pollution de 8 à 18%, lorsqu'à peine 10% des véhicules sont équipés de l'ACC, sans retombées négatives sur l'intensité du trafic[38].
In een andere studie werd vastgesteld dat wanneer slechts 10% van de voertuigen was uitgerust met ACC het brandstofverbruik werd teruggebracht met 8,5% en de vervuiling met 8 à 18%, zonder dat dit schadelijke gevolgen heeft voor de verkeersstroom[38]'.

Considérant que la Commission Régionale de la Mobilité prend note de la conclusion du RIE sur la nécessité de créer une nouvelle voie de liaison routière destinée au trafic général entre le parking C (et donc le Ring) et le site des Palais des expositions, au droit de l'avenue de l'Impératrice Charlotte, et sur la nécessité d'y organiser un carrefour avec des bandes de présélection pour les mouvements de tourne-à-gauche et tourne-à-droite, vu l'intensité des trafics attendus (Voir résumé RIE, p. 24 et RIE 418);
Overwegende dat de Gewestelijke Mobiliteitscommissie nota neemt van de conclusies van het MER betreffende de noodzaak om een nieuwe verbindingsweg te creëren voor het algemene verkeer tussen parking C (en dus de Ring) en de site van de Paleizen, rechts van de Keizerin Charlottelaan, en betreffende de noodzaak om er een kruispunt aan te leggen met voorsorteerstroken voor de linksaf- en rechtsaf-bewegingen, gezien de intensiteit van het verwachte verkeer (zie samenvatting MER, p. 24 en MER 418);

i) La sécurité routière : Le nombre d'accidents attendu augmentera en général en cas d'intensité de trafic accrue ou de vitesse plus élevée.
i) De verkeersveiligheid : Het verwachte aantal ongevallen zal in het algemeen toenemen bij een toenemende verkeersintensiteit of een hogere rijsnelheid.

iii) La possibilité de traverser la route : La possibilité de traverser est déterminée par l'intensité du trafic, la vitesse et la largeur de la chaussée.
iii) De oversteekbaarheid : De oversteekbaarheid wordt bepaald door de verkeersdrukte, de rijsnelheid en de breedte van de rijweg.

En réduisant le projet, la production de trafic va également se résorber et partant aussi, son intensité.
Door het verkleinen van het project zal de verkeersproductie kleiner worden en dus ook de verkeersdruk.

6. Le plus grand nombre d'accidents impliquant au moins un conducteur sous l'influence de l'alcool est enregistré entre 18 et 21 heures, ce qui est dû à la combinaison entre un pourcentage relativement élevé de conducteurs sous influence de l'alcool et une intensité de trafic relativement élevée dans ce créneau horaire.
6. Het hoogste aantal ongevallen met minstens één bestuurder onder invloed van alcohol wordt geregistreerd tussen 18 en 21 uur, hetgeen te wijten is aan een relatief hoog percentage bestuurders onder invloed van alcohol in combinatie met een relatief hoge verkeersintensiteit op dat tijdstip.

Chaque déviation sera évaluée au vu de différents paramètres, tels que la disponibilité des pistes et des voies de circulation, les conditions météorologiques et l’intensité du trafic aérien.
Elke afwijking hiervan wordt afgewogen op basis van verschillende parameters, zoals de beschikbaarheid van de banen en taxiwegen, de weersomstandigheden en de verkeersintensiteit.

L'argument invoqué pour ce faire est que la répartition a été réalisée sur la base de critères commerciaux : l'intensité du trafic des voyageurs et des manchandises ainsi que les bénéfices qui en découlent.
Het daarvoor ingeroepen argument is dat deze indeling gebeurde op basis van commerciële criteria : de trafiek van reizigers en goederen, alsook de daardoor opgeleverde inkomsten.

L'argument invoqué pour ce faire est que la répartition a été réalisée sur la base de critères commerciaux : l'intensité du trafic des voyageurs et des marchandises ainsi que les bénéfices qui en découlent.
Het daarvoor ingeroepen argument is dat deze indeling gebeurde op basis van commerciële criteria : de trafiek van reizigers en goederen, alsook de daardoor opgeleverde inkomsten.

­ L'axe autoroutier Calais-Zeebruges (entre autres par l'A18), dont la réalisation est imminente, entraînera un accroissement de l'intensité de trafic et de la criminalité, tant pour la côte que pour la ville de Furnes et ses zones industrielles.
­ De weldra voltooide drukke verkeersader Calais-Zeebrugge (o.a. via de A18) zal leiden tot een verhoogde verkeersintensiteit en criminaliteit, zowel voor de kust, de stad Veurne als zijn industriezones.