La procédure d'« absence d'objection » proposée en l'occurrence a pour effet de restreindre de manière inacceptable l'efficacité du contrôle des interceptions, dans la mesure où les interceptions demandées risquent d'être approuvées automatiquement dans les faits.
De « geen bezwaar »-procedure die hier wordt voorgesteld betekent een onaanvaardbare inperking van het effectieve toezicht op de intercepties, voor zover zij dreigt te leiden tot een feitelijk automatisme van de goedkeuring van aangevraagde intercepties.
