Traduction de «intercession de la femme en faveur du mari » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intercession de la femme en faveur du mari
tussenkomst van de echtgenote ten gunste van de echtgenoot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

: UNE BOURSE DE 500 euro POUR LA THEOLOGIE EN FAVEUR : 1) DES PARENTS DU FONDATEUR ET DE SA FEMME, Marie-Pulvérine LEMAIRE; 2) DES ETUDIANTS DE CHAPELLE-A-WATTINES ET D'ISIERES. 3) DES BELGES.
: Een beurs van 500 euro voor de studiën in de eigenlijke godgeleerdheid ten behoeve van : 1°) de bloedverwanten van de stichter en die van zijn vrouw, Marie-Pulvérine LEMAIRE; 2°) de jongelingen uit Chapelle-à-Wattines en Isières; 3°) de Belgische studenten.

: DEUX BOURSES DE 150 euro POUR LES ETUDES SECONDAIRES EN FAVEUR : 1) DES PARENTS DU FONDATEUR ET DE SA FEMME, Marie-Pulvérine LEMAIRE; 2) DES ETUDIANTS DE CHAPELLE-A-WATTINES ET D'ISIERES.
D. : Twee beurzen van 150 euro voor middelbare studiën ten behoeve van : 1°) de bloedverwanten van de stichter en die van zijn vrouw, Marie Pulvérine LEMAIRE; 2°) de jongeren uit Chapelle-à-Wattines en Isières.

44. demande à la Commission et aux États membres d'œuvrer activement, dans le cadre de leurs politiques d'aide au développement, en faveur de l'entrepreneuriat féminin et des droits de propriété des femmes, dans le but d'accroître l'indépendance financière des femmes par rapport à leur mari et de renforcer l'économie des pays;
44. verzoekt de Commissie en de lidstaten om zich in hun ontwikkelingsbeleid actief in te zetten voor het vrouwelijk ondernemerschap en de eigendomsrechten van vrouwen, als stap om vrouwen financieel onafhankelijker te maken van hun echtgenoten en om de economie van hun landen te versterken;

4. demande à la Commission et aux États membres d'œuvrer activement, dans le cadre de leurs politiques d'aide au développement, en faveur de l'entrepreneuriat féminin et des droits de propriété des femmes, dans le but d'accroître l'indépendance financière des femmes par rapport à leur mari et de renforcer les économies des pays;
4. verzoekt de Commissie en de lidstaten om zich in hun ontwikkelingsbeleid actief in te zetten voor het vrouwelijk ondernemerschap en de eigendomsrechten van vrouwen, als stap om vrouwen financieel onafhankelijker te maken van hun echtgenoten en om de economie van hun landen te versterken;

47. demande à la Commission et aux États membres d'œuvrer activement, dans le cadre de leurs politiques d'aide au développement, en faveur de l'entrepreneuriat féminin et des droits de propriété des femmes, dans le but d'accroître l'indépendance financière des femmes par rapport à leur mari et de renforcer l'économie des pays;
47. verzoekt de Commissie en de lidstaten om zich in hun ontwikkelingsbeleid actief in te zetten voor het vrouwelijk ondernemerschap en de eigendomsrechten van vrouwen, als stap om vrouwen financieel onafhankelijker te maken van hun echtgenoten en om de economie van hun landen te versterken;