Vertaling van "intercommunales b combien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

Intercommunale de Salubrité publique du Hainaut | Intercommunale de Salubrité publique Hennuyère | ISPH [Abbr.]
Intercommunale voor Volksgezondheid Hennuyère | ISPH [Abbr.]

groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]
vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]

organe de coopération intercommunale
intergemeentelijk samenwerkingsverband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Combien d'intercommunales ont introduit une demande de décision anticipée pour continuer à être taxées comme personnes morales? b) Combien ont reçu une réponse positive? c) Combien ont reçu une réponse négative? d) Combien sont encore en attente?
3. a) Hoeveel intercommunales hebben een aanvraag om voorafgaande beslissing ingediend met de bedoeling onderworpen te blijven aan de rechtspersonenbelasting? b) Hoeveel ontvingen er een positief antwoord? c) Hoeveel ontvingen er een negatief antwoord? d) Hoeveel ontvingen er nog geen antwoord?

1. Combien d'intercommunales ont introduit un recours contre la loi sous référence?
1. Hoeveel intercommunales hebben beroep aangetekend tegen de voormelde wetsbepalingen?

1. Dans combien de procédures judiciaires votre administration a-t-elle été impliquée au cours des cinq dernières années, par année et selon qu'il s'agissait de litiges avec une commune, une province, une Région, une Communauté, une intercommunale, un autre service public fédéral ou une autre institution?
1. Kan u meedelen in hoeveel gerechtelijke procedures uw administratie betrokken was, opgesplitst voor de jongste vijf jaar, en opgesplitst al naargelang het ging om een geschil met een gemeente, provincie, Gewest, Gemeenschap, intercommunale, andere federale overheidsdienst of andere instelling?

3. Combien d'intercommunales transrégionales ont été soumises à une telle tutelle en 2008, 2009 et 2010?
3. Hoeveel transregionale intercommunales stonden er in 2008, 2009 en 2010 onder federaal toezicht?

1. Combien de procédures en révision des indemnités provisoires d'expropriation les différents comités d'acquisition d'immeubles ont-ils intentées devant les tribunaux de première instance depuis le 1 janvier 1972 à la demande des administrations expropriantes (intercommunales, communes et autres autorités publiques) ?
1. Hoeveel procedures tot herziening van voorlopige onteigeningsvergoedingen hebben de verschillende aankoopcomités voor onroerende goederen sinds 1 januari 1972 in opdracht van de onteigenende besturen (intercommunales, gemeenten en andere overheden) ingeleid voor de rechtbanken van eerste aanleg ?

1. Pour combien de fonctionnaires (en unités physiques et en équivalents temps plein) de pouvoirs communaux, de CPAS, de pouvoirs provinciaux, d'intercommunales du secteur local et de zones de police locales des cotisations pension sont-elles payées ? J'aimerais obtenir une ventilation par région et par statut (statutaires, contractuels, et c.)
1. Voor hoeveel ambtenaren (fysieke eenheden en voltijdse equivalenten) van gemeentebesturen, OCMW's, provinciebesturen, gemeentelijke intercommunales en lokale politiezones worden pensioenbijdragen betaald, graag opgesplitst per gewest en per statuut (vastbenoemd, contractueel ...) ?

2. a) Qu'est-il advenu jusqu'à présent des 116.812 (16,62 %) actions des intercommunales? b) Combien d'actions ont été acquises par les différentes intercommunales-actionnaires? c) A quel prix ces actions ont-elles été acquises? d) Qu'en est-il des actions qui n'ont pas été acquises?
2. a) Wat is er tot nu toe gebeurd met de 116.812 (16,62 %) aandelen van de intercommunales? b) Hoeveel aandelen hebben de respectieve intercommunales-aandeelhouders opgenomen? c) Tegen welke prijs? d) Wat gebeurt er op dit ogenblik met de niet-opgenomen aandelen?

3. Pourriez-vous faire savoir, pour les données du 30 juin 1994, combien de néerlandophones et combien de francophones étaient en fonction dans les communes, les centres publics d'aide sociale, les intercommunales et les provinces?
3. Kan u voor de gegevens van 30 juni 1994 meedelen hoeveel Nederlandstaligen en hoeveel Franstaligen tewerkgesteld waren in de gemeenten, openbare centra voor maatschappelijk welzijn, intercommunales en provincies?

1. Dans combien de procédures judiciaires votre administration a-t-elle été impliquée au cours des cinq dernières années, par année et selon qu'il s'agissait de litiges avec une commune, une province, une Région, une Communauté, une intercommunale, un autre service public fédéral ou une autre institution ?
1. Kan u meedelen in hoeveel gerechtelijke procedures uw administratie betrokken was, opgesplitst voor de jongste vijf jaar, en opgesplitst al naargelang het ging om een geschil met een gemeente, provincie, Gewest, Gemeenschap, intercommunale, andere federale overheidsdienst of andere instelling?

La question de savoir si une commune mère doit supporter une partie du déficit et, dans l'affirmative, à combien cette part doit s'élever varie d'un hôpital à l'autre et dépend des dispositions en vigueur (qui peuvent être décrétales) et des statuts de l'association ou de l'intercommunale.
De vraag of een moedergemeente in het tekort dient tussen te komen en zo ja, hoe groot dit aandeel wel is, varieert van ziekenhuis tot ziekenhuis en is afhankelijk van datgene wat door de toepasselijke regelgeving (die decretaal kan zijn) en in de statuten van de vereniging of intercommunale is bepaald.