Traduction de «interdire différentes approches » (Français → Néerlandais) :

Pour la même raison, les CCP ne devraient pas se voir interdire différentes approches méthodologiques fiables pour le calcul des marges de portefeuille, et elles devraient être autorisées à employer des méthodes basées sur une corrélation du risque de variation de prix entre les différents instruments ou ensembles d’instruments financiers dont elles assurent la compensation, ainsi que toute méthode appropriée basée sur des paramètres statistiques de dépendance équivalents.
Om dezelfde redenen mag CTP’s niet worden belet om gebruik te maken van verschillende betrouwbare methodologische benaderingen voor het opzetten van portefeuillemargining, en moet het hun worden toegestaan om gebruik te maken van methoden die zijn gebaseerd op correlaties tussen het prijsrisico van het financiële instrument dat, of het geheel van financiële instrumenten die, zij clearen, alsook elke geschikte methode die is gebaseerd op gelijkwaardige statistische afhankelijkheidparameters.

Les ORP ont des approches différentes, certaines utilisant des "listes blanches" (listes des navires ayant l'autorisation d'exercer une activité de pêche) et d'autres utilisant des "listes noires" (listes des navires à interdire).
De regionale visserijorganisaties hanteren een andere aanpak. Sommige maken gebruik van "witte lijsten" (lijsten van schepen die zijn gemachtigd om te vissen) en andere van "zwarte" (lijsten van schepen die in de ban zijn gedaan).