Traduction de «interdisciplinaires et organise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recherche interdisciplinaire
interdisciplinair onderzoek

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

action interdisciplinaire de stimulation
interdisciplinaire stimuleringsmaatregelen

formation interdisciplinaire de radiobiologistes
interdisciplinaire opleiding van radiobiologen

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

réunion d'équipe interdisciplinaire
interdisciplinaire teamvergadering

organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé
transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages
controleren of alle reisovereenkomsten goed verlopen | toezicht houden op het verloop van alle reizen | controleren of alle reizen volgens plan verlopen | toezien op alle reisovereenkomsten

Organisation de Coopération et de Développement économiques
OESO

organisation judiciaire
rechterlijke organisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de mieux saisir la problématique d'une Europe en pleine transformation, des programmes de recherche interdisciplinaires seront organisés (article 1 ).
Ten einde de complexe problematiek van een Europa in volle transformatie beter te vatten, zullen interdisciplinaire onderzoeksprogramma's worden opgezet (artikel 1).

Le B-CCENTRE mène des recherches interdisciplinaires et organise des formations et des séances de sensibilisation en matière de cybercriminalité (en collaboration avec la Justice (IFJ, INCC), l'Intérieur (FCCU), FedICT, l'IBPT, l'industrie et le monde universitaire (KUL)).
Het B-CCENTRE leidt interdisciplinair onderzoek en organiseert training en bewustmaking rond cybercrime (i.s.m. : Justitie (IGO, NICC), Binnenlandse Zaken (FCCU), FedICT en BIPT, industrie en academia (KUL)).

Début juin 2015, je vous ai interrogé concernant le Congrès international et interdisciplinaire sur le thème du textile et de la mode militaire en 1815 organisé par le Musée de l'Armée dans le cadre du bicentenaire de la bataille de Waterloo.
Begin juni 2015 heb ik u een aantal vragen gesteld over het Internationaal en interdisciplinair congres over textiel en militaire mode in 1815 dat door het Museum van het Leger werd georganiseerd in het kader van de tweehonderdste verjaardag van de slag bij Waterloo.

La Norvège a récemment pris l’initiative de fonder un centre interdisciplinaire pour les patients atteints du SFC, où l’équipe thérapeutique est aussi composée de psychiatres et d’infirmiers psychiatriques et d’organiser des programmes de soins où la thérapie comportementale cognitive et la thérapie d’exercices graduelle sont dispensées à des patients souffrant du SFC.
In Noorwegen is recent het initiatief genomen om een interdisciplinair centrum op te richten voor CVS waarbij ook psychiaters en psychiatrische verpleegkundigen deel uitmaken van de behandelingsequipe en om specifieke behandelingsprogramma’s op te zetten waar cognitieve gedragstherapie en graduele oefentherapie verstrekt worden aan CVS-patiënten.

Les champs interdisciplinaires sont organisés en quatre ans.
De interdisciplinaire gebieden worden georganiseerd in vier jaren.

L'organisation du travail sur une base interdisciplinaire exige des universités une organisation souple de manière que des personnes de départements distincts puissent partager leurs connaissances et collaborer, y compris grâce aux TIC.
Om werkzaamheden op interdisciplinaire basis te organiseren, moeten de universiteiten over een flexibele organisatie beschikken zodat personen van verschillende vakgebieden hun kennis met elkaar kunnen delen en kunnen samenwerken, onder andere met behulp van informatie- en communicatietechnologieën.

C'est précisément sur les éléments de qualité que le département Santé publique concentre tous ses efforts : procédure d'intervention, collaboration interdisciplinaire, amélioration de l'organisation et de la formation de toutes les équipes de secours.
Het is precies op die kwaliteitspunten dat het departement Volksgezondheid al haar inspanningen richt : interventieprocedure, interdisciplinaire samenwerking, verbetering van de organisatie en van de opleiding van alle hulpteams.

Les champs interdisciplinaires sont organisés en quatre ans.
De organisatie van de interdisciplinaire studievelden wordt over vier jaar gespreid.

L'Institut St. Luc des arts plastiques de Liège est autorisé à organiser un enseignement de type long dans les champs interdisciplinaires « restauration d'oeuvres d'art » et « mobilier et design ». L'Instiut St. Luc des arts plastiques de Bruxelles est autorisé à organiser le champ interdisciplinaire « mobilier et design ».
Het « Institut St. Luc » voor de beeldende kunsten te Luik, wordt ertoe gemachtigd een onderwijs van het lange type in de interdisciplinaire studievelden « restauratie van kunstwerken » en « meubilair en design » te organiseren.