Vertaling van "interdisciplinaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recherche interdisciplinaire
interdisciplinair onderzoek

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

action interdisciplinaire de stimulation
interdisciplinaire stimuleringsmaatregelen

formation interdisciplinaire de radiobiologistes
interdisciplinaire opleiding van radiobiologen

réunion d'équipe interdisciplinaire
interdisciplinaire teamvergadering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 18 MAI 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil Interdisciplinaire des Arts de la Scène - Extrait
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 18 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Interdisciplinaire Raad voor de podiumkunsten - Uittreksel

- à l'article 1, § 2 de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil Interdisciplinaire des Arts de la Scène :
- in artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Interdisciplinaire Raad voor de podiumkunsten:

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 24 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil Interdisciplinaire des Arts de la Scène
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 24 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Interdisciplinaire Raad voor de podiumkunsten

Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil Interdisciplinaire des Arts de la Scène tel que modifié par les arrêtés des 29 septembre 2015 et 28 avril 2016 ;
Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Interdisciplinaire Raad voor de podiumkunsten, zoals gewijzigd bij de besluiten van 29 september 2015 en 28 april 2016;

Article 1. A l'article 1 § 1, 4° de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil Interdisciplinaire des Arts de la Scène, les mots « Benoît DEBUYST » sont remplacés par « Ayrton DESIMPELAERE ».
Artikel 1. In artikel 1, § 1, 4° van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Interdisciplinaire Raad voor de podiumkunsten, worden de woorden "Benoît DEBUYST" vervangen door de woorden "Ayrton DESIMPELAERE".

Dans certains pays partenaire, la Belgique a pris le leadership de ce dialogue politique dans le domaine de l'environnement Dans le cadre de l'initiative ACROPOLIS (ACademic Research Groups for POLicy Support), KLIMOS, une plateforme de recherche interdisciplinaire a été mise en place spécialement pour appuyer la politique belge en matière de climat, d'environnement et de ressources naturelles.
In een aantal landen heeft België het leiderschap op zich genomen van de beleidsdialoog inzake leefmilieu. Het onderzoekplatform KLIMOS, een onderdeel van het initiatief ACROPOLIS' ACademic Research Groups for POLicy Support) werd in het leven geroepen om het Belgische beleid inzake klimaat, leefmilieu en natuurlijke rijkdommen te ondersteunen.

Début juin 2015, je vous ai interrogé concernant le Congrès international et interdisciplinaire sur le thème du textile et de la mode militaire en 1815 organisé par le Musée de l'Armée dans le cadre du bicentenaire de la bataille de Waterloo.
Begin juni 2015 heb ik u een aantal vragen gesteld over het Internationaal en interdisciplinair congres over textiel en militaire mode in 1815 dat door het Museum van het Leger werd georganiseerd in het kader van de tweehonderdste verjaardag van de slag bij Waterloo.

- Congrès international et interdisciplinaire sur le thème du textile et de la mode (militaire) en 1815.
- Internationaal en interdisciplinair congres over textiel en (militaire) mode in 1815.

Ces projets sont exécutés via des réseaux interdisciplinaires où sont impliqués des établissements scientifiques fédéraux (ESF) et des universités.
Deze projecten worden uitgevoerd via interdisciplinaire netwerken waarin federale wetenschappelijke instellingen (FWI) en universiteiten betrokken zijn.

Le Groupe Régional interdisciplinaire Douleur (GRID) et "de Vlaamse Vereniging voor Anesthesiologie tegen Pijn" (VAVP) ont présenté une demande d'application clinique limitée, qui est actuellement sous révision à l'INAMI.
De Groupe Régional Interdisciplinaire Douleur (GRID) en de Vlaamse Anesthesiologische Vereniging voor Pijnbestrijding (VAVP) hebben een aanvraag voor een beperkte klinische toepassing ingediend, die momenteel door het RIZIV wordt bestudeerd.