Traduction de «interdépendance des questions agricoles évoquées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'interdépendance des questions agricoles évoquées
de onderlinge samenhang tussen de genoemde landbouwwraagstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces propositions doivent tenir compte de l'interdépendance des questions agricoles évoquées au présent titre.
Deze voorstellen dienen rekening te houden met de onderlinge samenhang tussen de in deze titel genoemde landbouwvraagstukken.

Des questions afférentes à l’attribution de labels de durabilité ont également été évoquées dans de nombreux documents stratégiques de la Communauté, tels que la communication sur les chaînes de produits de base agricoles, dépendance et pauvreté, la politique de l’Union européenne pour l’Afrique, le plan d’action pour le secteur du coton, la stratégie d’aide aux échanges commerciaux, adoptée par le Conseil en octobre 2007, ainsi que le Livre vert de la Commission sur la qualité des produits agricoles (octobre 2008)[22].
Ook in tal van beleidsdocumenten van de EG zijn punten aan de orde gekomen die van belang zijn voor het gebruik van duurzaamheidslabels: de mededeling "Ketens van landbouwbasisproducten, afhankelijkheid en armoede"; het EU-beleid ten aanzien van Afrika; het Actieplan voor katoen; de "Hulp voor handel"-strategie, die in oktober 2007 door de Raad is goedgekeurd, en het groenboek van de Commissie over de kwaliteit van landbouwproducten (oktober 2008)[22].

Ces propositions doivent tenir compte de l’interdépendance des questions agricoles évoquées au présent titre.
Deze voorstellen dienen rekening te houden met de onderlinge samenhang tussen de in deze titel genoemde landbouwvraagstukken.

Dans ce cadre, la question de la «facilité alimentaire» de l’UE et de sa contribution à la promotion de la production agricole dans les pays en développement a été évoquée.
In dat verband is verwezen naar het onderwerp van de 'Voedselfaciliteit' van de EU en de bijdrage die deze levert aan de bevordering van de landbouwproductie in ontwikkelingslanden.