Vertaling van "interface normalisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

interface normalisée | interface standard
genormaliseerde interface | gestandaardiseerde interface

interface normalisée
standaard aansluiting | standaard interface

interface interne normalisée | interface interne standard
genormaliseerde interne interface | gestandaardiseerde interne interface

concepteur d'interfaces utilisateurs | conceptrice d'interface | développeur d'interface utilisateur/développeuse d'interface utilisatrice | développeuse d'interface utilisatrices
usability engineer | user interface designer | front end developer | user interface developer

concepteur d'interface utilisateur | concepteur IU | concepteur d'interface utilisateur/conceptrice d'interface utilisatrice | conceptrice d'interface
interaction designer | UI designer | usability engineer | user interface designer

respecter des procédures normalisées
SOP naleven | standaardwerkwijzen naleven | zich houden aan de SOP | zich houden aan standaardprocedures

interface homme/machine
interface mens/machine

interface utilisateur
gebruikersinterface

interface réseau
netwerkinterface

interfacer
Koppelen | Verbinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les interfaces normalisées ne sont pas occultées ou contrôlées par une personne autre que les organismes de normalisation.
Gestandaardiseerde interfaces worden niet verborgen of beheerd door iemand anders dan de normalisatieorganisaties.

L’adoption de la proposition de directive sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants de substitution[11] obligera les États membres à assurer une infrastructure minimale pour lesdits carburants, dont des stations de recharge électrique présentant une interface normalisée.
De goedkeuring van de voorgestelde richtlijn[11] betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen zal de lidstaten een minimale dekking van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen opleggen, waaronder oplaadstations voor elektrische voertuigen met gemeenschappelijke interfacenormen.

c) La Commission propose de clarifier que la mise en œuvre d’interfaces normalisées, définies dans le contexte de stratégies TIC, d’architectures et de cadres d’interopérabilité, peut être imposée dans les procédures de marchés publics, dès lors que les principes d’ouverture, d’équité, d’objectivité et de non-discrimination ainsi que les directives sur les marchés publics sont respectés.
c) De Commissie stelt voor te verduidelijken dat de implementatie van gestandaardiseerde interfaces als voorwaarde kan worden opgenomen in overheidsopdrachten wanneer deze in een ICT-strategie, een ICT-architectuur en een interoperabiliteitskader zijn gedefinieerd en de beginselen van openheid, eerlijkheid, objectiviteit en non-discriminatie, alsook de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten, worden nageleefd.

12. La Commission encourage les parties prenantes à travailler ensemble à l'élaboration de propositions concernant la sûreté de l’utilisation et de l’installation des dispositifs nomades, et d’établir une interface normalisée entre les systèmes embarqués et les dispositifs rapportés.
12. De Commissie moedigt de betrokkenen aan samen te werken bij het ontwikkelen van voorstellen voor een veilig gebruik en een veilige montage van nomadische instrumenten en om een standaard interface vast te stellen voor geïntegreerde en nomadische instrumenten.

2.3.1 Utilisation plus sûre et interfaces normalisées pour les dispositifs nomades [40]
2.3.1 Zorg dragen voor veiliger gebruik van en gestandaardiseerde interfaces voor nomadische instrumenten[40]

§ Utilisation des systèmes de transport intelligents (STI): le texte approuvé ne rend pas obligatoire l'utilisation d'interfaces STI, mais prévoit qu'après une période de 36 mois, tout tachygraphe intelligent connecté à une application STI devra utiliser une interface normalisée.
§ Gebruik van intelligente vervoerssystemen (ITS): de overeengekomen tekst maakt het gebruik van ITS-interfaces niet verplicht, maar voorziet erin dat elke slimme tachograaf die is verbonden met een ITS-applicatie na 36 maanden gebruik moet maken van een gestandaardiseerde interface.

Pour garantir l'interopérabilité avec les applications STI, il convient donc de doter les appareils de contrôle tachygraphes d'une interface normalisée.
Daarom moeten er in het controleapparaat de tachograaf gestandaardiseerde interfaces worden ingebouwd zodat het interoperabel is met andere ITS-toepassingen.

Il est possible de garantir l'accès aux infrastructures des voitures grâce à des interfaces normalisées.
Toegang tot de infrastructuur van voertuigen kan mogelijk worden gemaakt aan de hand van geschikte standaardinterfaces.

3. création d'une base de connaissances/d'une interface d'application: la Commission continue de travailler à la mise en place de procédures normalisées pour les demandes d'intervention du FEM et la gestion du FEM, en s'appuyant sur les fonctionnalités du SFC 2014, dans lequel sont peu à peu intégrées ces procédures.
3. Totstandbrenging van een kennisbasis/interface voor het indienen van aanvragen: De Commissie gaat verder met haar werkzaamheden om gestandaardiseerde procedures op te zetten voor EFG-aanvragen en voor het beheer van het fonds. Deze functionaliteit wordt geïntegreerd in SFC 2014, zodat gebruik kan worden gemaakt van de functies van dit systeem.

Les applications interopérables transnationales de l’administration en ligne doivent se fier à des PSC qui n’imposent pas des interfaces particulières non normalisées.
Grensoverschrijdende interoperabele e-overheidstoepassingen mogen enkel gebruikmaken van certificatiedienstverleners die geen specifieke, niet-genormaliseerde interfaces opleggen.