L'article concerné intègre les nouveaux éléments du dispositif qui permettra la mise en œuvre du projet ITER, notamment la constitution de l'entreprise commune européenne appelée ELE (European Legal Entity), structure essentielle qui assurera l'interface avec l'entité juridique internationale chargée de piloter le projet ITER.
Het betreffende artikel omvat de nieuwe onderdelen van het instrument dat de tenuitvoerlegging van het ITER-project mogelijk zal maken, met name de oprichting van een Europese gemeenschappelijke onderneming met de naam ELE (Europese juridische entiteit), een centrale constructie die de coördinatie moet verzorgen met de internationale juridische entiteit die het ITER-project beheert.