Vertaling van "interfaces et servir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants
als sommelier werken | wijnflessen openen en serveren | wijn aanbieden | wijn serveren

proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons
als serveerster werken | uitserveren van warm en koude dranken | als barman werken | dranken serveren

concepteur d'interfaces utilisateurs | conceptrice d'interface | développeur d'interface utilisateur/développeuse d'interface utilisatrice | développeuse d'interface utilisatrices
usability engineer | user interface designer | front end developer | user interface developer

interface de connexion | interface de liaison | interface patte/substrat | interface queue de composant/substrat
soldeerinterface

interface API | interface de programmation | interface de programme d'application
applicatieprogramma-interface | toepassingsprogrammaverbinding | API [Abbr.]

interface avec l'utilisateur | interface utilisateur | interface utilisateurs
gebruikersinterface

manière de servir
wijze van dienen

interface réseau
netwerkinterface

interface homme/machine
interface mens/machine

interfacer
Koppelen | Verbinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le médecin généraliste doit servir d'interface entre les patients et les médecins spécialistes ou l'hôpital.
De huisarts moet fungeren als tussenschakel tussen de patiënt en de artsen-specialisten, of het ziekenhuis.

o être le porte-parole du CODA-CERVA (en étroite collaboration avec les scientifiques concernés) càd servir d'interface avec la presse et les autorités de tutelle (ex : interview, communiqués de presse, News etc..).
o de woordvoerder van het CODA-CERVA zijn (in nauwe samenwerking met de betrokken wetenschappers) m.a.w. als interface optreden met de pers en de bevoegde overheden (vb : interview, perscommuniqués, News enz..).

Il faut en tout cas développer des synergies et il est très positif d'entendre que le département de la Défense est à même de développer un corps de militaires dotés d'une formation judiciaire poussée, qui pourra servir d'interface avec le parquet fédéral.
Er moeten in ieder geval synergieën ontwikkeld worden en het is uitermate positief te horen dat het departement van Landsverdediging in staat is te werken aan een korps van militairen met een gedegen juridische opleiding, dat als interface kan optreden in de betrekkingen met het federaal parket.

L'instrument "Interface public/members" (IPM) mis au point par l'Organisation mondiale des douanes pourrait servir de modèle à un système de ce type.
De zogeheten "Interface Public Members" van de hand van de Werelddouaneorganisatie zou model kunnen staan voor een dergelijk systeem.

le projet de Système de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES), regrettant toutefois qu'il ne prenne pas suffisamment en compte les besoins spécifiques au secteur sécurité et défense, notamment en termes de résolution des images; estime que le centre satellitaire pourrait servir d'interface dans ce domaine,
het project betreffende de wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (GMES), terwijl het echter betreurt dat hierbij niet voldoende rekening wordt gehouden met de specifieke behoeften van de veiligheids- en defensiesector, in het bijzonder in termen van beeldresolutie; stelt dat het EUSC op dit gebied als tussenschakel zou kunnen fungeren;

Ce document explique à la fois les interfaces de programmation et la façon dont le concepteur d'applications peut s'en servir.
Dit document beschrijft de programmeerinterfaces en de manier waarop een applicatieontwikkelaar ze kan gebruiken.

Le groupe devra servir d'interface entre les autorités réglementaires nationales et la Commission, de manière à contribuer au développement du marché intérieur et à l'application uniforme, dans tous les États membres, du cadre réglementaire des réseaux et des services de communications électroniques.
De groep zal als interface tussen de nationale regelgevende instanties en de Commissie moeten functioneren op een zodanige wijze dat wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van de interne markt en aan de consistente toepassing in alle lidstaten van het regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en -diensten.

(6) Le groupe devrait servir d'interface entre les autorités réglementaires nationales et la Commission, de manière à contribuer au développement du marché intérieur.
(6) De groep zou op zodanige wijze als contactorgaan tussen de nationale regelgevende instanties en de Commissie moeten functioneren dat wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van de interne markt.

La mission de ce groupe est: (a) de conseiller et d'assister la Commission dans la consolidation du marché intérieur des réseaux et des services de communications électroniques; (b) de servir d'interface entre les autorités réglementaires nationales et la Commission; et (c) de contribuer à l'application cohérente du cadre réglementaire dans tous les États membres.
Deze groep heeft tot taak: (a) de Commissie te adviseren en bij te staan bij de consolidering van de interne markt voor elektronische communicatienetwerken en -diensten; (b) als interface tussen de nationale regelgevende instanties en de Commissie te functioneren; en (c) bij te dragen aan de consistente toepassing van het regelgevingskader in alle lidstaten.