Ces relations et ces sommets sont l'occasion d'évoquer, souvent au vif déplaisir de nos interlocuteurs, la question des droits de l'homme - dont la liberté religieuse fait partie intégrante; - Le Partenariat Stratégique pour la Méditerranée et le Moyen-Orient, une initiative lancée en juin 2004, constituera à terme un autre instrument qui permettra de discuter avec les Saoudiens - et les autres pays de la région - de la question des droits de l'homme, cela en parallèle avec d'autres questions: économiques, politiques, de sécurité.
Deze relaties en deze topontmoetingen zijn de kans om de mensrechten te sprake te brengen en dit vaak tegen de zin van onze gesprekspartners. - Het Strategisch Partnerschap voor de Middellandse zee en het Midden-Oosten, een EU initiatief gelanceerd in juni 2004, zal op middellange termijn een instrument zijn om met de Saoedis - en de andere landen in de regio - te praten over het mensenrechtenvraagstuk en dit parallel met andere kwesties zoals economie, politiek, veiligheid, enzovoort.