Vertaling van "intermediate positive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contretype positif | intermediate positive | interpositif | positif intermediaire couleur
contre-type positif | intermediate positive | interpositif

position auxiliaire | position d'attente | position de réserve | position de secours | veille
gereedstaan | reserve

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
deviezenpositie | positie in valuta | positie in vreemde valuta | valutapositie

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
machtspositie [ misbruik van een machtspositie | onderneming met machtspositie ]

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

IU - intermediate uveitis
intermediaire uveïtis

Pian sans signes cliniques, avec sérologie positive
framboesia zonder klinische verschijnselen, met positieve serologie

Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI
latente syfilis NNO | positieve serologische reactie voor syfilis

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]

position commune
gemeenschappelijk standpunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission estime à ce stade que Google occupe une position dominante sur le marché de l’intermédiation publicitaire liée aux recherches dans l’Espace économique européen (EEE), sa part de marché étant d’environ 80 % au cours des dix dernières années.
De Commissie is in dit stadium van oordeel dat Google een machtspositie inneemt op de markt voor intermediatie voor onlinezoekadvertenties in de Europese Economische Ruimte (EER), met een marktaandeel van ongeveer 80 % in de afgelopen tien jaar.

Elle enquête sur des craintes concernant le fait que Google puisse abuser de sa position dominante sur les marchés de la recherche sur l'internet, de la publicité contextuelle en ligne et de l'intermédiation publicitaire liée aux recherches en ligne (l'affichage de la publicité contextuelle de Google sur des sites partenaires) au sein de l'Espace économique européen.
De Commissie voert dit onderzoek omdat zij zich zorgen maakt dat Google misschien misbruik maakt van haar machtspositie op de EER-markten voor onlinezoeken, onlinezoekadvertenties en intermediatie voor onlinezoekadvertenties (d.w.z. zoekadvertenties van Google die verschijnen op partnerwebsites).

Selon lui, la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances est une expérience positive et peut être considérée comme un modèle adéquat pour le cadre de l'intermédiation bancaire, y compris les adaptations prévues pour 2005, qu'il est d'autant plus facile d'apporter que le texte de base est de qualité.
Hij stelt dat de ervaring met de wet van 27 maart 1995 op de verzekeringsbemiddeling volgens hem positief is en als adequaat kan worden beschouwd als kader voor de bankbemiddeling, inclusief de aanpassingen voorzien voor 2005, die des te gemakkelijker worden gemaakt door de kwaliteit van de basiswet.

3) Quelle est votre position à propos des propositions de l'IPI d'adapter la réglementation sur les missions d'intermédiation ?
3) Hoe staat u tegenover de voorstellen van het BIV om de regeling omtrent bemiddelingsopdrachten aan te passen?

A cet égard, il est attendu que l'établissement puisse analyser, pour chaque unité de négociation, l'origine des résultats en distinguant la partie du résultat provenant des variations de facteurs de marché (prise de position) de celle résultant de l'activité de pure intermédiation (marge clientèle).
In dit verband wordt van de instelling verwacht dat zij voor elke handelsafdeling de oorsprong van de resultaten kan analyseren, en daarbij een onderscheid kan maken tussen het deel van het resultaat dat voortkomt uit veranderende marktfactoren (innemen van een positie) en het deel van het resultaat dat voortvloeit uit de zuivere intermediatie (cliëntenmarge).

Pour près de 87 % des plaintes fondées introduites en 2004, l'intermédiation a été positive pour le plaignant et concerne principalement la rectification de montants qui sont effectivement dus et qui n'ont été liquidés qu'à l'intervention du Service de médiation.
Voor ongeveer 87 % van de gegrond bevonden klachten in 2004 was de bemiddeling positief voor de klager.

Au cours de sa séance du 14 novembre 2001, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'intermédiation en assurance (COM(2000) 511 - 2000/0213 (COD)).
Op 14 november 2001 bepaalde het Parlement in eerste lezing zijn standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling (COM(2000) 511 – 2000/0213(COD)).

Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil sur l'intermédiation en assurance (5462/1/2002 – C5-0148/2002 – 2000/0213(COD))
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling (5462/1/2002 – C5-0148/2002 – 2000/0213(COD))

Position du Parlement européen arrêtée en deuxième lecture le 13 juin 2002 en vue de l'adoption de la directive 2002/./CE du Parlement européen et du Conseil sur l'intermédiation en assurance
Standpunt van het Europees Parlement, in tweede lezing vastgesteld op 13 juni 2002, met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling