La Commission a considéré que l'opération se traduirait par l'entrée d'un nouvel acteur sur le marché des se
rvices de transport intermodal, où sont présentes des sociétés telles que Hupac, qui exploite un réseau de transport intermodal à l'échelle européenne, ECS Express Container Service, qui fournit des servic
es de transport par conteneur de porte à porte, Intercontainer-Interfrigo, qui exploite un réseau pan-européen offrant des services de transport comb
iné rail/route dans toute ...[+++] l'Europe, et Alpe Adria.
Volgens de Commissie zou er door de joint venture een nieuwe speler komen op de markt voor intermodale transportdiensten. Op deze markt zijn al ondernemingen actief zoals Hupac (die een Europees intermodaal transportnet exploiteert), ECS Express Container Service (een aanbieder van 'deur-tot-deur' containervervoer), Intercontainer-Interfrigo (een aanbieder van een Europees netwerk met gecombineerd spoor-/vrachtwagenvervoer), en Alpe Adria.