L'article 138 de la loi coordonnée prévoit une exception au principe que les données collectées par les organismes assureurs (ou l'agence intermutuelliste) soient transmises dans une forme codée.
Artikel 138 van de gecoördineerde wet voorziet in een uitzondering op het principe dat de gegevens die door de verzekeringsinstellingen (of het intermutualistisch agentschap) zijn verzameld, in gecodeerde vorm worden doorgegeven.