Une telle évaluation intermédiaire ne reprendrait pas uniquement l’évaluation intermédiaire du programme-cadre en tant que telle, y compris une analyse approfondie des initiatives technologiques conjointes comme instrument de financement du programme-cadre "Horizon 2020", mais également chaque évaluation intermédiaire des différentes entreprises communes.
Een dergelijke tussentijdse evaluatie moet niet alleen bestaan uit de tussentijdse evaluatie van het kaderprogramma als zodanig – inclusief een diepgaande beoordeling van de gezamenlijke technologie-initiatieven als financieringsinstrument van Horizon 2020 – maar ook uit alle afzonderlijke tussentijdse evaluaties van de verschillende Gemeenschappelijke Ondernemingen.