Traduction de «intermédiaire publié aujourd » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, le rapport intermédiaire publié aujourd’hui met également en lumière le fait que de nombreux États membres manquent d’à-propos et de cohérence dans leur analyse du besoin réel de mécanismes de capacité.
Het tussentijdse verslag van vandaag maakt echter ook duidelijk dat talrijke lidstaten geen gedegen en coherente analyse maken van de reële behoefte aan capaciteitsmechanismen.

Le rapport intermédiaire publié aujourd’hui est à présent ouvert à la consultation publique.
Het tussentijdse verslag dat vandaag wordt gepubliceerd, is nu open voor publieke consultatie.

D'après le rapport intermédiaire de la Commission sur l'itinérance, publié aujourd'hui, les opérateurs de réseau mobile européens ont diminué leurs redevances conformément aux plafonds tarifaires fixés par la réglementation de l'UE instaurée en 2007 et modifiée en juillet dernier.
De aanbieders van mobiele telefonie in de EU hebben de kosten die zij in rekening brengen voor roaming (mobiel bellen in het buitenland) in overeenstemming gebracht met de EU-regels over maximumtarieven uit 2007, die in juli 2009 zijn gewijzigd. Dat blijkt uit een tussentijds verslag over roaming dat de Europese Commissie vandaag heeft gepubliceerd.

La Commission européenne a publié aujourd'hui un rapport intermédiaire sur l'examen de documents relatifs à la surveillance de la radioactivité environnementale en Polynésie française.
De Europese Commissie heeft vandaag een interimverslag gepubliceerd over de documenten met betrekking tot de bewaking van radioactiviteit in het milieu in Frans-Polynesië.